magne-toi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magne-toi no dicionário inglês»francês

I.hurry up VERBO [Brit ˈhʌri -, americ ˈhəri -] (hurry up)

hurry up

se dépêcher

hurry up!

dépêche-toi!

hurry up!

magne-toi! coloq

II.hurry up VERBO [Brit ˈhʌri -, americ ˈhəri -] (hurry [sb] up, hurry up [sb])

hurry up person:

hurry up

bousculer

III.hurry up VERBO [Brit ˈhʌri -, americ ˈhəri -] (hurry [sth] up)

hurry up process:

hurry up

faire accélérer, faire activer

arse [Brit ɑːs, americ ɑrs] SUBST Brit vulg

arse

cul m vulg

get off your arse! calão

magne-toi le popotin! calão

move your arse! calão

bouge tes fesses! calão

he can't tell his arse from his elbow calão

il est con comme un balai calão

Traduções para magne-toi no dicionário francês»inglês

magner <se magner> [maɲe] VERBO reflex calão

magner

to get a move on coloq

magne-toi le train coloq ou cul vulg

shift your arse Brit vulg

magne-toi le train coloq ou cul vulg

shift your ass americ calão

magne-toi le train coloq ou cul vulg

get your ass in gear americ calão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Magnant est une commune rurale.

fr.wikipedia.org