macrobiotique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para macrobiotique no dicionário francês»inglês

I.macrobiotique [makʀɔbjɔtik] ADJ

macrobiotique

macrobiotic

II.macrobiotique [makʀɔbjɔtik] SUBST f

macrobiotique

macrobiotics + verbo sing

Traduções para macrobiotique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

macrobiotics

macrobiotique f

macrobiotic

macrobiotique

macrobiotique no Dicionário PONS

Traduções para macrobiotique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

macrobiotic

macrobiotique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ces différents pays sont créés des groupes d’étude et des centres permanents, des périodiques, des restaurants et des usines de produits macrobiotiques.

fr.wikipedia.org

Ils décident alors de s’orienter vers la macrobiotique, méthode qui porte ses fruits dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce que d’habitude on appelle « maladie », n’est, selon la vision macrobiotique, qu’une réaction naturelle du corps pour se rééquilibrer.

fr.wikipedia.org

Il a créé un système thérapeutique basé uniquement sur l’alimentation, devenu plus tard la base de la macrobiotique.

fr.wikipedia.org

La marchande de macrobiotique, qui se rendra compte que la plupart de ses clients sont complexés ou psychologiquement instables et qui en profitera pour les prendre en consultation.

fr.wikipedia.org

La crème kokkoh est une farine principalement à base de riz avec laquelle on prépare des bouillies macrobiotiques.

fr.wikipedia.org

Si la crème kokkoh est un produit alimentaire de base dans l'alimentation macrobiotique, ou parfois en substitut du lait maternel, il ne s'agit pas, là, de ses utilisations principales.

fr.wikipedia.org

Enfin l'hijiki (鹿尾菜/羊栖菜), une algue noire, est aussi utilisée dans la cuisine macrobiotique.

fr.wikipedia.org

Concernant la santé, la définition qu’en donne la macrobiotique diffère aussi sensiblement de celle habituellement admise.

fr.wikipedia.org

Pour l’aider, la macrobiotique préconise de lui faire au maximum confiance, donc d’intervenir le moins possible en attendant la fin de « l’élimination ».

fr.wikipedia.org