l'octave no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

l'octave no Dicionário PONS

l'octave Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jouer qc à l'octave
to play sth an octave higher [or lower]
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans celle-ci, l'octave est partagée en 10 parties égales.
fr.wikipedia.org
Les espèces de consonances que nous appelons modi, qu'eux-mêmes appellent tropos ou tonos, proviennent de l'octave.
fr.wikipedia.org
La main droite commence seule, suivie de la gauche en imitation, sans la droite qui n'intervient qu'après la redite à l'octave inférieure.
fr.wikipedia.org
Pour l'octave immédiatement inférieure à la note considérée, même chose mais le point est placé en dessous.
fr.wikipedia.org
Il est plus gracieux et d'une souriante légèreté et est parfois délicieusement souligné par des fugitives interventions du hautbois et du basson (à l'octave).
fr.wikipedia.org
L'arrivée sur l'octave — ou pire, sur l'unisson — d'une note résolutive par mouvement direct, doit être absolument évitée.
fr.wikipedia.org
En musique, un tempérament inégal est un système de division de l'octave à structure non régulière destiné à l'accordage des instruments à sons fixes.
fr.wikipedia.org
Il divise l'octave divisée par une quinte et une quarte justes, puis il divise la quinte par la tierce mineure et la tierce majeure.
fr.wikipedia.org
Le signe plus (+) est utilisé pour indiquer les notes à jouer à l'octave supérieur.
fr.wikipedia.org
Peut-il y avoir de l’atonalité là où il y a l'octave et la quinte?
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares