irréfléchi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para irréfléchi no dicionário francês»inglês

irréfléchi (irréfléchie) [iʀefleʃi] ADJ

1. irréfléchi (précipité):

irréfléchi (irréfléchie) action, décision, propos

ill-considered

2. irréfléchi (étourdi):

irréfléchi (irréfléchie) personne

careless

3. irréfléchi (irrationnel):

irréfléchi (irréfléchie) chagrin, hostilité, peur

irrational

Traduções para irréfléchi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreflecting

irréfléchi

heedless (thoughtless)

irréfléchi

incautious

imprudent, irréfléchi

unthinking person

irréfléchi

unconsidered

irréfléchi

ill-considered remark, decision

irréfléchi

impulsive remark, reaction

irréfléchi

unguarded remark, criticism

irréfléchi

thoughtless

irréfléchi

it was thoughtless of him to do

c'était irréfléchi de sa part de faire

irréfléchi no Dicionário PONS

Traduções para irréfléchi no dicionário francês»inglês

irréfléchi(e) [iʀefleʃi] ADJ

irréfléchi(e)

thoughtless

irréfléchi(e)

unthinking

irréfléchi(e) (spontané)

impulsive

Traduções para irréfléchi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreflecting

irréfléchi(e)

thoughtless

irréfléchi(e)

unthinking

irréfléchi(e)

unguarded remark

irréfléchi(e)

careless remark

irréfléchi(e)

rash

irréfléchi(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Alors, les agissements du monstre deviennent une véritable leçon par l'exemple, exemple a contrario des conséquences d'un acte irréfléchi, donc perturbateur et transgressif.

fr.wikipedia.org

Un acte irréfléchi qui signe son acte de naissance il y a bien longtemps.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup de témoins, ces mesures paraissaient inappropriées et irréfléchies alors que le prince les avait prévues de longue date.

fr.wikipedia.org

Très endetté, celui-ci tente ce coup de main irréfléchi pour forcer la ville à lui restituer des gages.

fr.wikipedia.org

En effet, souvent maladroit et irréfléchi, il subit généralement les conséquences de son manque de discernement.

fr.wikipedia.org

L'impulsivité, pour sa part, s'observe par la prise de décisions irréfléchies.

fr.wikipedia.org

Refuse l'expression de tes pensées et l'exécution de toute idée irréfléchie.

fr.wikipedia.org

Il reprend une technique bien avérée et l'élargit de manière irréfléchie afin d'obtenir un résultat extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre les risques encourus par un usage irréfléchi de la puissance scientifique.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse à penser que la fuite avait été irréfléchie et non préparée.

fr.wikipedia.org