intestinale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intestinale no dicionário francês»inglês

intestin|al (intestinale) <mpl intestinaux> [ɛ̃tɛstinal, o] ADJ

intestinal paroi, perforation:

intestinal (intestinale)

intestinal

avoir des problèmes intestinaux

to have bowel problems

gastro-intestin|al (gastro-intestinale) <mpl gastro-intestinaux> [ɡastʀoɛ̃tɛstinal, o] ADJ

gastro-intestinal (gastro-intestinale)

gastrointestinal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flore intestinale

intestinal flora

occlusion intestinale

intestinal obstruction, obstruction of the bowels

obstruction intestinale

obstruction of the bowels, intestinal blockage

paresse intestinale

slow bowel

Traduções para intestinale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gastric flu

grippe f intestinale

intestinal

intestinal

intestinal blockage

occlusion f intestinale

intestinal blockage

occlusion f intestinale

gastrointestinal

gastro-intestinal

intestinale no Dicionário PONS

Traduções para intestinale no dicionário francês»inglês

intestinal(e) <-aux> [ɛ̃tɛstinal, o] ADJ

intestinal(e)

intestinal

transit intestinal

digestion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une perforation intestinale COMPUT

a perforated intestine

dérangement intestinal

bowel trouble

Traduções para intestinale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gastric flu

grippe f intestinale

intestinal flora

flore f intestinale

intestinale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une perforation intestinale COMPUT

a perforated intestine

transit intestinal

digestion

dérangement intestinal

bowel trouble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais parfois elle peut ne pas être évocatrice, juste ressentie comme une gêne intestinale assez vague.

fr.wikipedia.org

L'ingestion des anticorps a lieu chez les chatons par la paroi intestinale, et ne peut se produire que dans les 16 premières heures de vie.

fr.wikipedia.org

C'est une hormone gastro-intestinale sécrétée par les cellules muqueuses principalement du côlon et de l'iléon terminal et comportant 37 acides aminés.

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.

fr.wikipedia.org

Une occlusion intestinale a des symptômes similaires à certains de la salpingite.

fr.wikipedia.org

La flore intestinale prévient la colonisation par des bactéries pathogènes en agissant notamment par compétition pour les nutriments.

fr.wikipedia.org

Étant petit, il souffre des graves séquelles d'une malformation intestinale, ce qui le conduit à subir une série d'opérations.

fr.wikipedia.org

Ces métabolites lorsque produites par le biofilm intestinale en quantité excessive pourraient être impliquées dans le cancer du colon.

fr.wikipedia.org

Elle est indiquée pour les spasmes, les troubles de la motilité gastro-intestinale et la constipation spasmodique.

fr.wikipedia.org

Lors d'une strangulation, la vascularisation est compromise, ce qui peut provoquer la nécrose puis la perforation de la paroi intestinale.

fr.wikipedia.org