inondaient no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inondaient no dicionário francês»inglês

I.inonder [inɔ̃de] VERBO trans

1. inonder (submerger):

inonder pluie, fleuve: lieu

to flood

inonder personne: lieu

to flood (de with)

zone inondée

flooded area

j'ai inondé les voisins

I flooded the neighbours Brit

la piste est inondée d'huile

the track is flooded with oil

2. inonder (baigner) soleil, lumière:

inonder lieu

to flood

inondé de sueur/sang

bathed in sweat/blood

inondé de lumière

flooded with light

les larmes lui inondaient le visage, il avait le visage inondé de larmes

his face was bathed in tears

3. inonder (envahir):

inonder commerçants, marque: marché

to flood (de with)

inonder clients

to inundate (de with)

inonder produit: marché

to flood

inonder joie: cœur

to flood

inonder visiteurs: lieu

to flood into

II.s'inonder VERBO reflex

s'inonder reflex (s'asperger):

s'inonder de parfum

to douse oneself with

Traduções para inondaient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inundate

inonder

inundate market

inonder (with de)

glut

inonder

flood area, house

inonder

flood

inonder

flood shops, market

inonder (with de)

to flood into sth light:

inonder qc

tears flooded down his cheeks

les larmes lui inondaient les joues

flood out

inonder

swamp

inonder

spam

inonder [qn] de spam

overwhelm flood:

inonder

drown land, village, valley

submerger, inonder

overflow river: banks

inonder

inondaient no Dicionário PONS

Traduções para inondaient no dicionário francês»inglês

I.inonder [inɔ̃de] VERBO trans

1. inonder (couvrir d'eaux):

inonder

to flood

être inondé personnes

to be flooded (out)

2. inonder (tremper):

inonder qn/qc de qc

to soak sb/sth with sth

inonder qn/qc chose

to pour down sb/sth

3. inonder (submerger):

inonder qn de qc

to swamp sb with sth

inonder un pays de qc

to flood a country with sth

inonder les rues

to pour into the streets

II.inonder [inɔ̃de] VERBO reflex

s'inonder de qc

to soak oneself with sth

Traduções para inondaient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deluge

inonder

inundate

inonder

swamp

inonder

overflow

inonder

flood a. fig

inonder

inondaient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inonder qn/qc de qc

to soak sb/sth with sth

inonder qn/qc chose

to pour down sb/sth

inonder qn de qc

to swamp sb with sth

inonder un pays de qc

to flood a country with sth

inonder les rues

to pour into the streets

s'inonder de qc

to soak oneself with sth