inopérant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inopérant no dicionário francês»inglês

inopérant (inopérante) [inɔpeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

inopérant (inopérante)

ineffective

caractère inopérant

ineffectiveness

Traduções para inopérant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inoperative

inopérant

inopérant no Dicionário PONS

Traduções para inopérant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inoperable

inopérant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La formation d'autres partis rend ce mode de fonctionnement inopérant.

fr.wikipedia.org

La perspective de la libération des mouvements de capitaux le rendait par ailleurs inopérant à terme.

fr.wikipedia.org

Il est inopérant par calme plat ou brise faible.

fr.wikipedia.org

Les métadonnées images offrent de grandes possibilités d'interopérabilité et de dialogue inter-systèmes, mais elles restent fragiles voire inopérantes.

fr.wikipedia.org

D'après les écologistes, ce projet est minimaliste et inopérant, c'est pour cela qu'ils revendiquent l'alternance en tête de liste.

fr.wikipedia.org

Dans le second cas, le satellite peut perdre une partie de ses fonctions voire devenir totalement inopérant.

fr.wikipedia.org

Différentes sources non officielles indiquent que le satellite souffre de dysfonctionnements importants - déploiement d'antennes inopérant, etc. - et qu'il serait incapable de remplir sa mission principale.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme un dévoiement grave du repentir, et rend inopérante la grâce efficiente de la confession.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque des articles deviennent inopérants, pour des raisons technologiques, ils ne sont pas nécessairement remplacés par un autre.

fr.wikipedia.org

Depuis avril 2015, les sous-domaines en *.nyud.net ne sont plus résolus, rendant les liens coralisés inopérants.

fr.wikipedia.org