inexacte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inexacte no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para inexacte no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
innocent misrepresentation
déclaration f inexacte non frauduleuse
misstatement
déclaration f inexacte
misrepresentation
déclaration f inexacte
inexact
inexact
the misreading of a word/map
la lecture inexacte d'un mot/d'une carte
untrue
inexact
it is untrue to say that …
il est faux or inexact de dire que …
inaccurate data, calculation, information, translation
inexact
it would be inaccurate to say so
cela serait inexact
a condition known inaccurately as
une maladie connue sous le nom inexact de

inexacte no Dicionário PONS

Traduções para inexacte no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para inexacte no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

inexacte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

très inexact/le plus inexact
quite/altogether inaccurate
non, c'est inexact
no, that's wrong
il est inexact de +infin
it is incorrect to +infin
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est ainsi correct de parler des quatre pis d'une vache, même si l'expression est inexacte d'un strict point de vue scientifique ou professionnel.
fr.wikipedia.org
La culture du pays thaïlandais est représentée de manière assez inexacte.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène qui mélange de manière inexacte plusieurs pratiques sous la dénomination de free-running est principalement dû aux nouveaux arrivants dans la pratique, les néo-freerunners.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue historique et sémantique, cette traduction, bien que tentante, est inexacte.
fr.wikipedia.org
La supposition voulant que les saveurs soient perçues à des endroits précis de la langue est, sinon fausse, du moins quelque peu inexacte.
fr.wikipedia.org
Les séries présentent une version glamour, romancée et inexacte scientifiquement des méthodes réelles.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui désigne simplement une affirmation inexacte, sans préjuger du fait que son auteur le sache ou non.
fr.wikipedia.org
Les adeptes de ce domaine affirment qu'il s'agit d'une science inexacte qui requiert des dons innés, tandis que ses détracteurs considèrent la matière comme superfétatoire et mensongère.
fr.wikipedia.org
Rendue publique, celle-ci fut considérée comme dépassée, « inexacte et de peu de foi ».
fr.wikipedia.org
L'année de construction, 1488, telle qu'elle figure sur le pierre de pignon et telle que rapportée par de nombreuses sources, semble être inexacte.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "inexacte" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares