homérique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para homérique no dicionário francês»inglês

homérique [ɔmeʀik] ADJ

1. homérique LIT:

homérique

Homeric, Homerian

2. homérique (épique):

homérique

epic, Homeric

Traduções para homérique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Homeric

homérique

homérique no Dicionário PONS

Traduções para homérique no dicionário francês»inglês

homérique [ɔmeʀik] ADJ

1. homérique poèmes:

homérique

Homeric

2. homérique fig rire:

homérique

hearty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il rejetait entre autres les valeurs propagées par les œuvres homériques qui vantaient l'honneur et le courage comme valeurs supérieures à la vie.

fr.wikipedia.org

Les textes homériques se transmirent longtemps par voie orale.

fr.wikipedia.org

Il fournit également quelques éléments d'un commentaire littéraire et nous renseigne sur les interprétations antiques des textes homériques.

fr.wikipedia.org

On ne dénote aucun pathétisme, aucune cruauté comme dans les scènes très brutes des descriptions homériques.

fr.wikipedia.org

Il est représenté les cheveux longs, conformément à l'une de ses épithètes homériques.

fr.wikipedia.org

La ressemblance entre la κίθαρις et la κιθάρα (cithare) a fait supposer que l'instrument homérique était identique à la cithare classique.

fr.wikipedia.org

Parry se contente d'abord de conclure que ces épithètes sont « traditionnelles », sans se prononcer davantage sur l'histoire du texte des épopées homériques.

fr.wikipedia.org

La bagarre est homérique entre les deux grands capitaines d’industrie, et pour la première fois, l'affaire est médiatisée dans la presse.

fr.wikipedia.org

Ce baudrier pourrait faire allusion au soutien du fameux « bouclier-tour » du héros homérique.

fr.wikipedia.org

Essai sur un problème de style homérique (1928), a été le premier à montrer le rôle de l'épithète homérique dans la mécanique du « style formulaire ».

fr.wikipedia.org