divertir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para divertir no dicionário francês»inglês

I.divertir [divɛʀtiʀ] VERBO trans

1. divertir (distraire):

divertir (en occupant)

to entertain

divertir (en amusant) personne

to amuse

(en changeant les idées) divertir qn

to take sb's mind off things

le film nous a divertis

we thoroughly enjoyed the film

2. divertir JUR (détourner):

divertir fonds, argent, héritage

to misappropriate

II.divertir [divɛʀtiʀ] VERBO intr

divertir

to entertain

le spectacle n'a d'autre ambition que de divertir

the show aims purely to entertain

III.se divertir VERBO reflex

se divertir personne, enfant:

se divertir (en s'amusant)

to amuse oneself

se divertir (en prenant du bon temps)

to enjoy oneself

nous nous sommes bien divertis

we really enjoyed ourselves

se divertir de qc

to be amused by sth

faire qc pour se divertir (en jouant, plaisantant)

to do sth for fun

faire qc pour se divertir (à cause d'ennuis, de problèmes)

to do sth to take one's mind off things

Traduções para divertir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

divert antiq

divertir

entertain (keep amused)

divertir

I get lumbered with the job of entertaining her parents

on m'a infligé la corvée de divertir ses parents

divertir no Dicionário PONS

Traduções para divertir no dicionário francês»inglês

I.divertir [divɛʀtiʀ] VERBO trans

1. divertir (délasser):

divertir

to amuse

2. divertir (changer les idées de qn):

divertir qn

to take sb's mind off things

II.divertir [divɛʀtiʀ] VERBO reflex

divertir se divertir:

divertir

to enjoy oneself

Traduções para divertir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amuse

divertir

to amuse oneself

se divertir

divert

divertir

entertain with music, stories

divertir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'architecture naît de besoins fonctionnels tels que habiter, traverser un fleuve, travailler, se soigner, faire du sport, se divertir.

fr.wikipedia.org

Par ses programmes, la chaîne entend informer, former et divertir ses téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

La principale condition d'attribution de ce prix est que le projet doit avoir engagé et divertit les visiteurs depuis plus de 25 ans.

fr.wikipedia.org

Cim dit n'avoir pas voulu se moquer, mais se divertir, rien de plus.

fr.wikipedia.org

Panard occupe un petit emploi de bureau et rime pour se divertir, sans songer à faire carrière.

fr.wikipedia.org

Elle donne l’occasion chaque année, avant les frimas de l’hiver, de se rencontrer et de se divertir.

fr.wikipedia.org

Plus de quarante invités discutent, interagissent, fument le narguilé lors de cette fête pendant qu'un orchestre divertit l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible : c'est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages.

fr.wikipedia.org

On danse encore pour se divertir et oublier la fatigue de la vie pénible.

fr.wikipedia.org

Teach, de l'autre côté de l'île, est occupé à divertir ses invités et n'a pas mis en place de belvédère.

fr.wikipedia.org