dissolution no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissolution no dicionário francês»inglês

dissolution [disɔlysjɔ̃] SUBST f

1. dissolution:

dissolution (d'assemblée, organisation, de mariage, gouvernement)

dissolution

dissolution (de parti, mouvement)

dissolution, disbanding

2. dissolution (de substance):

dissolution

dissolution, dissolving (dans in)

absorber les comprimés après dissolution complète

take the tablets when they have completely dissolved

3. dissolution (écroulement):

dissolution (d'empire, de système politique)

disintegration

dissolution (de famille)

break-up

dissolution (d'autorité)

breakdown, collapse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prononcer la dissolution du parlement

to dissolve parliament

Traduções para dissolution no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rubber solution

dissolution f

dissolution

dissolution f

the Dissolution (of the Monasteries) Brit HIST

la dissolution des monastères

dissolution

dissolution f

dissolution

dissolution f (des mœurs)

disbanding (of group)

dissolution f (of de)

solution QUÍM, FARM (act of dissolving)

dissolution f

dissolution no Dicionário PONS

Traduções para dissolution no dicionário francês»inglês

dissolution [disɔlysjɔ̃] SUBST f

1. dissolution (action):

dissolution

dissolution

2. dissolution (liquide):

dissolution

solution

Traduções para dissolution no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissolution

dissolution f

breakup

dissolution f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans la foulée de cette descente, des rumeurs quant à la dissolution du club en fin d'exercice font leur apparition.

fr.wikipedia.org

L'argent est précipité sous forme métallique et peut être séparé par dissolution dans l'eau.

fr.wikipedia.org

En faisant couler le moût à travers le marc, le vinificateur enrichit le futur vin par dissolution des éléments souhaités.

fr.wikipedia.org

Combiné à la menace continue de la dissolution, cela explique partiellement l'impossibilité qu'a le parlement de former une véritable opposition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Elle devint obsolète à la dissolution de l'état tchécoslovaque en 1992.

fr.wikipedia.org

Au moment de sa dissolution en 1928, on estime que le parti possède 90 000 membres répartis en 131 sections locales.

fr.wikipedia.org

Ce produit est alors traité sous forme de teinture, ou par dissolution dans des solvants comme l’alcool.

fr.wikipedia.org

La date de sa commission est donnée en août 1707, plusieurs mois après la dissolution officielle du régiment.

fr.wikipedia.org

À sa dissolution en 2000, on comptait en effet une cinquantaine de groupes de plusieurs villes européennes, revendiquant leur appartenance à ce projet.

fr.wikipedia.org

En février 2013, les membres du studio annoncent la dissolution de l'équipe, dans le but d'éviter une faillite, ou une liquidation judiciaire.

fr.wikipedia.org