détenteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para détenteurs no dicionário francês»inglês

déten|teur (détentrice) [detɑ̃tœʀ, tʀis] SUBST m (f)

détenteur (détentrice) (d'armes, argent)

possessor

détenteur (détentrice) (d'actions, autorisation, autorité, de passeport, record)

holder

détenteur (détentrice) (de secret)

guardian

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être muni/détenteur d'un passeport diplomatique

to carry/to hold a diplomatic passport

de bonne foi JUR acquéreur, détenteur

bona fide atrib

Traduções para détenteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passport holder

détenteur/-trice m/f d'un passeport

season ticket holder TRANSP

détenteur/-trice m/f de carte d'abonnement

licensee

détenteur/-trice m/f d'une autorisation

licensee

détenteur/-trice m/f d'un permis

holder (of ticket, record)

détenteur/-trice m/f

holder (of key)

détenteur/-trice m/f

record/ticket holder

détenteur/-trice d'un record/billet

Bank card

Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.

scholar

lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse

atrib scholarship student

lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse

détenteurs no Dicionário PONS

Traduções para détenteurs no dicionário francês»inglês

détenteur (-trice) [detɑ̃tœʀ, -tʀis] SUBST m, f

détenteur (-trice) d'un objet, d'un document

possessor

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet

holder

détenteur du titre/du record

title/record holder

le détenteur du pouvoir

the one in power

Traduções para détenteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patentee

détenteur(-trice) m (f) de brevet

ticket holder

détenteur(-trice) m (f) du billet

holder

détenteur(-trice) m (f)

passport holder

détenteur(-trice) m (f) de passeport

record holder

détenteur(-trice) m (f) de record

season ticket holder

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

détenteurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

détenteur du titre/du record

title/record holder

le détenteur du pouvoir

the one in power

détenteur(-trice) m (f) de brevet

patentee

détenteur(-trice) m (f) de passeport

passport holder

détenteur(-trice) m (f) de record

record holder

détenteur(-trice) m (f) du billet

ticket holder

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

season ticket holder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Finance : il conduit par exemple à l'aversion à la dépossession de la part des détenteurs d'actifs financiers, immobiliers.

fr.wikipedia.org

Régulièrement, les détenteurs d'un véhicule à moteur (sauf les cyclomoteurs) sont invités à l'expertise avec leur véhicule.

fr.wikipedia.org

L'État conduit à une distinction entre les individus, notamment, entre les détenteurs du pouvoir, les gouvernants, et ceux qui ne le détiennent pas, les gouvernés.

fr.wikipedia.org

À chaque parcelle patrimoniale est associée un élément de la matrice cadastrale reprenant l'ensemble de détenteurs de droits réels (PUPENS) : propriétaire, usufruitier, possesseur, emphytéote, nu-propriétaire et superficiaire.

fr.wikipedia.org

Les règles de transmission des titres sont strictement observées et on n'attribue les titres qu'à leurs détenteurs réels.

fr.wikipedia.org

Sous prétexte de se rapprocher des sujets fiscaux, on multipliait des détenteurs d'offices.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les droits féodaux sont déclarés rachetables le 15 mars 1790, et leurs détenteurs ne sont pas tenus d'en prouver l'origine, ce qui, en pratique, conduit à leur maintien.

fr.wikipedia.org

De plus, les voies d'accès aux alentours du festival sont réservées aux riverains et/ou détenteurs d'une autorisation spéciale (pass).

fr.wikipedia.org

Les éléphants sont accompagnés de leurs détenteurs respectifs ou cornacs.

fr.wikipedia.org

Des fiduciaires sont nommés pour gérer l’organisation et les profits qui sont générés sont payés directement aux détenteurs de titres, mensuellement ou trimestriellement.

fr.wikipedia.org