d'abonnement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'abonnement no dicionário francês»inglês

abonnement [abɔnmɑ̃] SUBST m

1. abonnement JORNAL:

abonnement

subscription

prendre ou souscrire un abonnement

to take out a subscription (à to)

résilier/suspendre/renouveler son abonnement

to cancel/to suspend/to renew one's subscription

votre abonnement arrive à échéance le

your subscription falls due on

les frais d'abonnement à

subscription rates for

ventes hors abonnements

non-subscription sales

concert hors abonnement

concert not included on a season ticket

2. abonnement MÚS, TEATR, TRANSP:

(carte d')abonnement

season ticket (à for)

3. abonnement TELECOMUN:

abonnement (de service)

rental system charge

abonnement (pour gaz, électricité)

standing charge

4. abonnement TV:

abonnement

subscription (à to)

Traduções para d'abonnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

season ticket TRANSP

carte f d'abonnement

season ticket DESP, TEATR

abonnement m

subscription fee

tarif m d'abonnement

subscription service

service m d'abonnement

commutation ticket

carte f d'abonnement

railcard

carte f d'abonnement

line rental

abonnement m téléphonique

standing charge

frais mpl d'abonnement

subscription magazine

magazine m vendu par abonnement

subscription

abonnement m (to à)

to take out/cancel/renew a subscription

prendre/annuler/renouveler un abonnement

subscription (TV)

abonnement m (to à)

d'abonnement no Dicionário PONS

Traduções para d'abonnement no dicionário francês»inglês

abonnement [abɔnmɑ̃] SUBST m (au bus)

abonnement

season ticket

abonnement téléphonique

telephone (line) rental

abonnement hebdomadaire/mensuel

weekly/monthly subscription

prendre un abonnement à un journal

to take out a subscription to a newspaper

carte d'abonnement au théâtre

season ticket for the theatre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

souscrire police d'assurance, abonnement

to take out

l'abonnement part de février

the subscription runs from February

Traduções para d'abonnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

season ticket

abonnement m

season ticket

carte f d'abonnement

season ticket holder

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

subscription

abonnement m

subscription to a magazine

abonnement à un magazine

a bus pass

un abonnement

d'abonnement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abonnement téléphonique

telephone (line) rental

abonnement hebdomadaire/mensuel

weekly/monthly subscription

prendre un abonnement à un journal

to take out a subscription to a newspaper

carte d'abonnement au théâtre

season ticket for the theatre

l'abonnement part de février

the subscription runs from February

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

season ticket holder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il offre aussi un service d'abonnement, avec livraison à domicile ou non tous les matins, pour un, trois, six mois ou un an.

fr.wikipedia.org

Il pourra, à terme, être utilisée comme carte d'abonnement pour l'autopartage et l'accès aux parcs relais.

fr.wikipedia.org

Le partageur de carte d'abonnement n'est pas destiné à alimenter différents foyers, exemple dans un immeuble collectif.

fr.wikipedia.org

Cependant, des déficits accumulés forcent l'éditeur à doubler le coût d'abonnement et à couper la rémunération des auteurs.

fr.wikipedia.org

Elles incluent un mécanisme de verrouillage du vélo et un lecteur de carte à puce sans contact qui lit les cartes d'abonnement.

fr.wikipedia.org

Son disque dur est désormais systématiquement externe et adapté au type d'abonnement et au réseau de diffusion.

fr.wikipedia.org

Les adhésions sont annuelles, mais il existe aussi une formule d'abonnement adaptée aux estivants pendant les mois de juillet et août.

fr.wikipedia.org

Il peut être valable pour un trajet simple, un trajet aller et retour, plusieurs trajets successifs, ou pour une période de temps déterminée (carte d'abonnement).

fr.wikipedia.org