déprimé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déprimé no dicionário francês»inglês

I.déprimé (déprimée) [depʀime] ADJ

déprimé (déprimée)

depressed

II.déprimé (déprimée) [depʀime] SUBST m (f)

déprimé (déprimée)

depressed person, depressive

déprime [depʀim] SUBST f coloq

déprime

depression

il est en pleine déprime

he's really depressed

faire de la déprime

to get depressed

déprimer [depʀime] VERBO trans

1. déprimer (démoraliser):

déprimer

to depress

tout ça me déprime

all this is depressing me ou getting me down

2. déprimer (affaisser):

déprimer

to indent, to make a depression in

Traduções para déprimé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heartsick

abattu, déprimé

depressed

déprimé

to be or get depressed

être déprimé

I got very depressed about it

cela m'a beaucoup déprimé

baby blues

déprime f après l'accouchement coloq

that Monday morning feeling

la déprime du lundi matin

that's what I find depressing

c'est ce qui me déprime

dejected

déprimé, abattu, découragé

to look dejected

avoir l'air abattu or déprimé

to be on a downer (be depressed)

déprimer

déprimé no Dicionário PONS

Traduções para déprimé no dicionário francês»inglês

déprimé(e) [depʀime] ADJ

déprimé personne:

déprimé(e)

depressed

déprime [depʀim] SUBST f coloq

déprime

depression

être en pleine déprime

to be completely down

I.déprimer [depʀime] VERBO trans (démoraliser)

déprimer

to depress

II.déprimer [depʀime] VERBO intr coloq

déprimer

to be depressed

Traduções para déprimé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dejection

déprime f

depressed

déprimé(e)

to be depressed about [or Brit at] sth

être déprimé par qc

to feel depressed

se sentir déprimé

droop

être déprimé

funk

déprime f

to be down in the mouth

être déprimé

to get sb down

déprimer qn

to feel down

être déprimé

déprimé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en pleine déprime

to be completely down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces masses terrestres, antérieurement déprimées (par compression sous les charges de glace), se relèvent durant la période post-glaciaire du fait du phénomène d'isostasie.

fr.wikipedia.org

Déprimé et désespéré, il se réfugie dans les égouts.

fr.wikipedia.org

Cependant, bon nombre d'entre eux souffrent de maux de tête, de dos, d'estomac, de nervosité, de fatigue, et se sentent seuls ou déprimés.

fr.wikipedia.org

Déprimé et miné par des problèmes personnels, il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 31 ans.

fr.wikipedia.org

Les mesures restrictives et de l'impossibilité de retourner dans sa patrie, le rendirent de plus en plus déprimé.

fr.wikipedia.org

Ce requin a une tête conique déprimée vers l'arrière avec un museau arrondi et conique et des lèvres charnues.

fr.wikipedia.org

Le déprimé ne soutient plus un tel désir, son fantasme (car il y a encore fantasme) est troué.

fr.wikipedia.org

Quand elle vieillira, elle sera une femme seule et déprimée.

fr.wikipedia.org

Le chapeau du champignon est déprimé lorsqu'il présente un léger creux central.

fr.wikipedia.org

Les hommes timides en amour ont spécifié que ce manque d’acceptation de la part des autres les rendait très seuls et extrêmement déprimés.

fr.wikipedia.org