d'habit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'habit no dicionário francês»inglês

I.habit [abi] SUBST m

1. habit (de marié):

habit (queue-de-pie)

tails pl , morning coat

habit (tenue)

morning dress

il s'est marié en habit

he got married in morning dress

2. habit (déguisement):

habit (de professionnel)

outfit

habit (de personnage)

costume

habit de cow-boy/de pirate

cowboy/pirate outfit

habit de Pierrot/d'Arlequin

Pierrot/Harlequin costume

3. habit REL (de moine, nonne):

habit

habit

prendre l'habit

to take the cloth

quitter l'habit

to leave the priesthood

II.habits SUBST mpl

habits mpl (vêtements):

habits

clothes

habits neufs literal

new clothes

habits neufs fig

new look

III.habit [abi]

habit de chasse CAÇA

hunting clothes

habit de cheval EQUIT

riding clothes, riding habit

habit de cour HIST

court dress

habit ecclésiastique REL

clerical dress

habit de lumière

matador's costume

habit vert

green coat (of a member of the Académie française)

habits du dimanche

Sunday best

Veja também: moine

moine [mwan] SUBST m

1. moine REL:

moine

monk

2. moine ZOOL:

moine (phoque)

monk seal

moine (vautour)

black vulture

moine (macareux)

puffin

3. moine (chauffe-lit):

moine

bedwarmer

l'habit ne fait pas le moine prov

you can't judge a book by its cover, appearances can be deceptive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mâchurer habit, visage

to get [sth] dirty

Traduções para d'habit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tailcoat

habit m

morning dress

habit m

serape

couverture-habit f (mexicaine)

vestment

habit m sacerdotal

swallowtailed coat

habit m de soirée

court dress

habit m de cour

cummerbund

large ceinture f (d'habit de soirée ou de costume hindou)

white tie

habit m

d'habit no Dicionário PONS

Traduções para d'habit no dicionário francês»inglês

habit [abi] SUBST m

1. habit pl (vêtements):

habit

clothes pl

2. habit (costume de fête):

habit

dress

habit de fée, de soldat

costume

3. habit (uniforme):

habit

dress

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

miteux (-euse) habit, meuble

tatty

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre

religious

habit de tous les jours

workaday clothes pl

Traduções para d'habit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

white tie

habit m

in ceremonial dress

en habit m de cérémonie

habit

habit m

d'habit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habit de tous les jours

workaday clothes pl

en habit m de cérémonie

in ceremonial dress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En juin 1631, deux jours après sa prise d'habit, on doit la trépaner.

fr.wikipedia.org