d'équivalent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'équivalent no dicionário francês»inglês

I.équivalent (équivalente) [ekivalɑ̃, ɑ̃t] ADJ

équivalent (équivalente) (égal)

equivalent (à to)

équivalent (équivalente) (identique)

identical (à to)

à salaire équivalent

for the equivalent ou same salary

II.équivalent SUBST m

équivalent m:

équivalent

equivalent

c'est l'équivalent d'une augmentation de salaire

it's the equivalent of ou it amounts to an increase in salary

l'équivalent en eau de la neige

the water equivalent of snow

I.équivaloir à VERBO trans

équivaloir à trans obj indir:

équivaloir à quantité

to be equivalent to

équivaloir à effet

to amount to

équivaloir à effet négatif

to be tantamount to

ça équivaut à un refus/à refuser

it's tantamount to a refusal/to refusing

II.s'équivaloir VERBO reflex

s'équivaloir reflex coloq:

les deux solutions s'équivalent

there isn't much to choose between the two solutions

ça s'équivaut!

it's six of one and half a dozen of the other

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonne équivalent charbon, TEC

ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP

ton oil equivalent, TOE

Traduções para d'équivalent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equivalent

équivalent m

equivalent

équivalent

to be equivalent to sth

être équivalent à qc, équivaloir à qc

to be tantamount to

équivaloir à, être équivalent à

counterpart (of company, institution etc)

équivalent m (of, to de)

corresponding

équivalent

correspond

être équivalent (to à)

to be akin to sth/to doing (disapproving)

équivaloir à qc/à faire

interestingly, there is no equivalent

chose intéressante, il n'y a pas d'équivalent

d'équivalent no Dicionário PONS

Traduções para d'équivalent no dicionário francês»inglês

équivalent(e) [ekivalɑ͂, ɑ͂t] ADJ

équivalent(e)

equivalent

elle gagne un salaire équivalent au mien

she earns the same salary as I do

équivalent [ekivalɑ͂] SUBST m

équivalent

equivalent

accepter serait l'équivalent de céder

agreeing would be tantamount to giving in

sans équivalent

without an exact equivalent

équivaloir [ekivalwaʀ] VERBO intr irreg

équivaloir à qc

to be equivalent to sth

Traduções para d'équivalent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

counterpart

équivalent m

equivalent to sth

équivalent(e) à qc

equivalent

équivalent m

mile

mile m (équivalent à 1609 mètres)

4 over 12 equals one third math

4 sur 12 équivalent à un tiers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le terme de renaissance n'ayant pas d'équivalent latin, les contemporains utilisent celui de renovatio.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'équivalent, mais moins aisé et pratique, du gâchage du plâtre.

fr.wikipedia.org

Cette indétermination est intrinsèque au système, et ce en un sens qui n'a pas d'équivalent classique.

fr.wikipedia.org