cubes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cubes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: gros

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ atrib

6. gros (fort):

gros (grosse) mensonge, surprise
big
gros (grosse) rhume
bad
gros (grosse) sanglots
loud
gros (grosse) soupir, voix
deep
gros (grosse) câlin, larmes, appétit
big
gros (grosse) pluie, chute de neige
heavy
gros (grosse) orage
big
gros (grosse) temps, mer
rough
gros (grosse) buveur, fumeur
heavy
gros (grosse) mangeur
big
par gros temps
in rough weather
avoir une grosse fièvre
to have a very high temperature
avoir une grosse faim
to be very hungry
d'une grosse voix
in a very serious voice
pendant les grosses chaleurs
when the weather is at its hottest
gros malin!
you silly fool! coloq
un gros fainéant/porc
a real lazybones/dirty pig

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGRIC, PEC
large livestock
gros bonnet coloq
big wig Brit coloq
gros bonnet coloq
big shot coloq
gros bras coloq
strong man
gros coup coloq
a big deal
réussir un gros coup
to pull off a big deal
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big bike coloq
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big motorbike
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big hog americ coloq
gros cul coloq
big truck
gros gibier CAÇA
big game
gros gibier fig
big time criminals pl
gros lard coloq
fat slob coloq
gros linge
heavy washing
gros lot JOGOS
first prize, jackpot
gagner ou décrocher le gros lot literal, fig
to hit the jackpot
gros morceau coloq (travail)
big job
s'attaquer à un gros morceau
to tackle a big job
gros mot
swearword
dire des gros mots
to use bad language, to swear
gros œuvre CONSTR
shell (of a building)
nous avons fini le gros œuvre
we've finished the shell (of the building)
gros plan CINEMA
close-up
en gros plan
in close-up
faire un gros plan sur
to do a close-up of
gros plein de soupe coloq
fatso coloq
gros rouge coloq
red plonk Brit coloq
gros rouge coloq
cheap red wine
gros sel CULIN
coarse salt
gros titre JORNAL
headline
être en gros titres dans les journaux
to hit the (newspaper) headlines
grosse caisse MÚS
bass drum
grosse légume coloq
big wig Brit coloq
grosse légume coloq
big shot coloq
grosse tête coloq
brain box Brit coloq
grosse tête coloq
brain coloq

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.cuber [kybe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.cuber [kybe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
centimètre cube
cubic centimetre Brit

Traduções para cubes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
building block
cube m
a set of building blocks
un jeu de cubes
cube
cube m
cube (of meat, stock)
cube m
cube
mettre [qc] au cube
what is five cubed?
quel est le cube de cinq?
cube
couper [qc] en cubes
flashcube
cube-flash m
stock cube
bouillon-cube ® m
bath cube
cube m de bain
cubic metre, centimetre
cube inv
two cubic metres
deux mètres cube
dice
couper [qc] en cubes

cubes no Dicionário PONS

Traduções para cubes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para cubes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

cubes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mètre cube
cubic metre Brit
mètre cube
cubic meter americ
élever des chiffres au cube
to cube numbers
bouillon cube
stock cube
mètre cube/carré
cubic/square metre
cube m parfumé pour le bain
bath cube
cube m de construction
building block
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Une ancienne usine chimique ayant traité de la monazite stocke 2 000 mètres cubes de remblais contenant de l'uranium.
fr.wikipedia.org
Le potentiel de production annuelle de bois est de 9 à 18 mètres cubes par hectare.
fr.wikipedia.org
Dans la zone de lixiviation, il reste 28,7 millions de mètres cubes d'effluents contaminés, 1,5 million de tonnes de sulphate et 37500 tonnes d'ammonium.
fr.wikipedia.org
De 1922 à 2007, un volume gigantesque de matériaux ignés sont émis : 1,1 milliard de mètres cubes de lave et plus de cent millions de mètres cubes de téphras.
fr.wikipedia.org
Les installations ayant un volume susceptible d'être entreposé compris entre 100 et 1 000 mètres cubes doivent être déclarées.
fr.wikipedia.org
On peut utiliser cette particularité et les surgeler en cubes pour parfumer naturellement un plat.
fr.wikipedia.org
Accumulée durant des millénaires sous l'écorce terrestre, la lave a crevé alors son enveloppe, projetant mille kilomètres cubes de roches.
fr.wikipedia.org
Souvent, les petits cubes sont organisés en deux couleurs distinctes, de telle façon que deux cubes successifs possèdent deux couleurs différentes.
fr.wikipedia.org
À l'aide de raisonnements plus subtils, Demjanenko a prouvé que les entiers relatifs congrus à 2 ou à - 2 modulo 18 sont eux aussi sommes de quatre cubes d'entiers relatifs.
fr.wikipedia.org
Un sverdrup représente un million de mètres cubes par seconde, ou encore un hectomètre cube par seconde.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares