copieusement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para copieusement no dicionário francês»inglês

copieusement [kɔpjøzmɑ̃] ADV

copieusement manger

heartily, a lot

copieusement illustrer

lavishly

copieusement annoter

copiously

il m'a servi copieusement

he served ou gave me a generous portion

un repas copieusement arrosé

a meal with lots to drink

se faire copieusement tremper/disputer/insulter humor

to get well and truly soaked/told off/insulted

il s'est copieusement ennuyé toute la soirée humor

he was bored stiff all evening

copieusement no Dicionário PONS

Traduções para copieusement no dicionário francês»inglês

copieusement [kɔpjøzmɑ̃] ADV

1. copieusement (abondamment):

copieusement

copiously

2. copieusement (beaucoup):

copieusement

thoroughly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tant en science qu'en poésie ceux qui affectent l'apprentissage et l'élégance de la composition saupoudrent copieusement leur style de pali....

fr.wikipedia.org

Après des heures d'attente, on faisait jaillir de l'eau par ce trou, arrosant copieusement le naïf.

fr.wikipedia.org

Les concurrents qualifiés se retrouvent le lendemain pour se disputer le podium, devant des gradins copieusement garnis.

fr.wikipedia.org

Après s’être peignés mutuellement et copieusement mordillé la tête, les partenaires s’accouplent.

fr.wikipedia.org

Elle sera copieusement sifflée « à y percer des trous », dira-t-il.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à s'arroser copieusement de vin de la tête aux pieds, jusqu'aux douze coups de midi.

fr.wikipedia.org

La vieille dame, n'y voyant aucun inconvénient, le nourrit copieusement, et l'agent prend peu à peu du poids.

fr.wikipedia.org

Les deux sœurs se jalousent et se détestent copieusement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, ainsi que son père sont à peu près les seuls patriotes de la commune et copieusement détestés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l’emmène alors de force à la salle de bain où il la douche copieusement.

fr.wikipedia.org