comiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comiques no dicionário francês»inglês

I.comique [kɔmik] ADJ

1. comique TEATR:

comique genre, personnage

comic

2. comique (amusant):

comique

funny

ça n'a rien de comique

there is nothing funny about it

II.comique [kɔmik] SUBST mf

comique (acteur)

comic actor/actress

comique (humoriste)

comedian

III.comique [kɔmik] SUBST m

1. comique (pitre):

comique

clown

2. comique (genre):

comique

comedy

3. comique (drôlerie):

le comique de la situation

the funny side of the situation

le comique, c'est que …

the funny thing is that …

c'est d'un comique!

it's so funny!

c'est du plus haut comique

it's absolutely hilarious

IV.comique [kɔmik]

comique de situation

comedy of situation

comique troupier

coarse humour Brit

opéra-comique <pl opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] SUBST m

opéra-comique

opéra comique

héroï-comique <pl héroï-comiques> [eʀɔikɔmik] ADJ

héroï-comique

mock-heroic

tragi-comique <pl tragi-comiques>, tragicomique <pl tragicomiques> [tʀaʒikɔmik] ADJ

tragi-comique

tragicomic

Traduções para comiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the comedy was overdone

les passages comiques n'étaient pas très subtils

mock-heroic

héroï-comique

tragicomic

tragi-comique

stand-up comedian

comique mf

comic (man)

comique m

comic (woman)

actrice f comique

comic

comique

there are moments of high comedy in the film

il y a des moments très comiques dans le film

comiques no Dicionário PONS

Traduções para comiques no dicionário francês»inglês

I.comique [kɔmik] ADJ

1. comique (amusant):

comique

funny

2. comique TEATR, CINEMA, LIT:

comique

comic

II.comique [kɔmik] SUBST m

1. comique (auteur):

comique

comic author

2. comique (interprète):

comique

comic actor

3. comique (genre):

comique

comedy

opéra-comique <opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] SUBST m

opéra-comique

comic opera

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

follement comique

uproariously

Traduções para comiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comedienne

comique f

laughable

comique

comic

comique mf

comic

comique

amusing situation

comique

humorist

comique mf

slapstick

comique

comedian

comique mf

comiques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

genre dramatique/comique

dramatic/comic style

mot employé à la place d'un autre qui produit un effet comique involontaire

malapropism

stand up comedy m (spectacle comique solo)

stand-up comedy