circadien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para circadien no dicionário francês»inglês

circad|ien (circadienne) [siʀkadjɛ̃, ɛn] ADJ

rythme circadien

circadian rhythm

Traduções para circadien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circadian

circadien/-ienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une lumière bleuâtre, riche en courtes longueurs d'onde, comme la lumière du jour, participe à la régulation du rythme circadien.

fr.wikipedia.org

Des individus nécessitant le moins de mesures pour adapter leurs rythme circadien dans l’espace sont prédisposés à résister à ces variations.

fr.wikipedia.org

Certaines expériences (sur les rythmes circadiens, par exemple) permettent de le comparer aux plus jeunes membres de l'équipage.

fr.wikipedia.org

La présence de rythmes circadien et intertidal sont reconnus pour quelques espèces en milieux de marées.

fr.wikipedia.org

Une preuve des effets du rythme circadien sur la réaction inflammatoire est l’asthme associé à l’inflammation des bronches.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas les perturbations de l'horloge circadienne n'augmente pas le risque de cancer, même après l'avoir exposée à des rayonnements ionisants.

fr.wikipedia.org

En effet, le rythme circadien de la température corporelle prise par voie rectale est retardé pour les femmes dépressives par rapport aux femmes contrôles.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les ouvrières exposées à l’extérieur, notamment lors de la recherche de nourriture, possèdent des rythmes circadiens plus marqués.

fr.wikipedia.org

Ces résultats ont donc démontré un entraînement au rythme circadien martien insuffisant.

fr.wikipedia.org

Normalement, l’horloge circadienne se met en place lorsque le poisson s’expose à la lumière pour la première fois durant son développement.

fr.wikipedia.org