buriner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buriner no dicionário francês»inglês

buriner [byʀine] VERBO trans

1. buriner (graver):

buriner

to engrave

2. buriner (dégrossir):

buriner statue, bloc

to chisel out

3. buriner (marquer):

buriner visage, traits

to furrow

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces pierres ont été vandalisées et la majeure partie des gravures et inscriptions ont été burinées dans le but de les effacer.

fr.wikipedia.org

Il a l'allure d'un pêcheur (peau mate et burinée par le soleil).

fr.wikipedia.org

Buriner, cacheter, estampiller, graver, marquer, percer, perforer.

fr.wikipedia.org

Le linteau de la porte du narthex porte même des traces d'une ancienne moulure burinée pour laisser place à une inscription antérieure à la construction de la basilique.

fr.wikipedia.org

Elle a été en partie burinée.

fr.wikipedia.org

Ces chapiteaux n'ont pas été enlevés, mais seulement burinés pour leur faire perdre tout relief.

fr.wikipedia.org