boueuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boueuses no dicionário francês»inglês

I.bou|eux (boueuse) [buø, øz] ADJ

1. boueux terrain, chemin:

boueux (boueuse)

muddy

2. boueux TIPOGR:

boueux (boueuse)

smudgy

II.bou|eux SUBST m

bou|eux m coloq:

bou|eux

dustman Brit

bou|eux

bin man Brit

bou|eux

garbage man americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le fleuve roule ses eaux boueuses

the muddy waters of the river swirl along

Traduções para boueuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squelchy ground, mud

boueux/-euse

mucky (muddy)

boueux/-euse

muddy road, water, coffee

boueux/-euse

boueuses no Dicionário PONS

Traduções para boueuses no dicionário francês»inglês

boueux (-euse) [bwø, -øz] ADJ

boueux chaussures, chemin, eau:

boueux (-euse)

muddy

Traduções para boueuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muddy ground

boueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On y a observé des coulées boueuses sur le talus de la falaise.

fr.wikipedia.org

Ils avaient une existence triste et pitoyable : ils mangeaient de la fange, et buvaient des eaux boueuses.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre a ouvert de nombreux gouffres dans le sol alluvial, d'où sont violemment sorties des eaux boueuses mélangées à du sable noirâtre.

fr.wikipedia.org

Elle favorise le ruissellement des eaux de pluie augmentant les risques d’inondations, de coulées boueuses ou encore de pollutions des eaux de surface.

fr.wikipedia.org

Ces étendues d'eau deviennent boueuses après le choc et resteront affectées pendant un mois.

fr.wikipedia.org

On classe les lagunes présentant de grands atterrissements en boueuses ou sableuses, suivant leur morphologie.

fr.wikipedia.org

L'émergence de sa pure beauté à partir de ses origines boueuses représente une promesse spirituelle bienveillante.

fr.wikipedia.org

Ce type de respiration convient au poisson, qui a l’habitude de chercher sa nourriture plus loin dans les biotopes des mangroves boueuses.

fr.wikipedia.org

L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.

fr.wikipedia.org

Des rizières sont inondées et des centaines de villageois doivent être évacués de la zone envahie par les eaux boueuses.

fr.wikipedia.org