bavardé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bavardé no dicionário francês»inglês

I.bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ADJ

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard (bavarde) personne

talkative

2. bavard (qui commet des indiscrétions):

on ne peut pas lui faire confiance, il est trop bavard

he can't be trusted, he talks too much ou he can't keep his mouth shut

3. bavard (prolixe) pej:

bavard (bavarde) roman, film, critique

long-winded pej

II.bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] SUBST m (f)

1. bavard (personne qui parle beaucoup):

bavard (bavarde)

chatterbox

un bavard impénitent

an incorrigible chatterbox

2. bavard (personne qui commet des indiscrétions):

bavard (bavarde)

indiscreet person

bavard (bavarde)

bigmouth coloq

bavarder [bavaʀde] VERBO intr

1. bavarder (parler beaucoup):

bavarder pej

to talk, to chatter

2. bavarder (s'entretenir avec):

bavarder

to chat (avec with)

3. bavarder (médire):

bavarder

to gossip (sur about)

on bavardait beaucoup sur lui

there was a lot of gossip about him

Traduções para bavardé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chattering

qui bavarde

to have a chat

bavarder (with avec, about sur)

we had a chat on the phone

on a bavardé au téléphone

chat (gen)

bavarder (with, to avec)

babbler

bavard/-e m/f

gabby

bavard, intarrissable

gossipmonger

bavard/-e m/f

natterer

bavard/-e m/f

talkative

bavard, volubile

schmooze

bavarder

bavardé no Dicionário PONS

Traduções para bavardé no dicionário francês»inglês

I.bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ADJ

1. bavard (loquace):

bavard(e)

talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e)

gossipy

II.bavard(e) [bavaʀ, aʀd] SUBST m(f)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e)

chatterbox coloq

2. bavard (indiscret):

bavard(e)

gossip

bavarder [bavaʀde] VERBO intr

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn

to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder

to blab coloq

Traduções para bavardé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garrulous

bavard(e)

gasbag

bavard(e) m (f)

talker

bavard(e)

monosyllabic

peu bavard(e)

chit-chat

bavarder

socialize student

bavarder

to make polite conversation

bavarder poliment

to chew the fat with sb coloq

bavarder avec qn