baraquée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baraquée no dicionário francês»inglês

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque (construction légère):

baraque

shack

une baraque en bois

a wooden shack

2. baraque coloq:

baraque (maison)

pad coloq

baraque (maison)

house

baraque (en mauvais état)

dump coloq

je vis dans une vieille baraque

I live in a real dump

3. baraque (personne forte):

baraque coloq

hefty person

baraque de chantier

builder's hut

baraque foraine

fairground stall

baraque foraine

fairground stand americ

Expressões:

casser la baraque coloq

to be a resounding success

casser la baraque à qn ou de qn coloq

to mess things up for sb coloq

baraqué (baraquée) [baʀake] ADJ coloq

baraqué personne:

baraqué (baraquée)

hefty

baraqué (baraquée)

husky americ

Traduções para baraquée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

booth (at fairground)

baraque f

mausoleum pej

grande baraque f coloq

barrel-chested person

baraqué coloq

site office

baraque f de chantier

shanty

baraque f

Portakabin (on building site)

baraque f (de chantier)

barracks coloq, pej

grande baraque f

hut (on building site)

baraque f (de chantier)

hut (temporary classroom)

baraque f préfabriquée

baraquée no Dicionário PONS

Traduções para baraquée no dicionário francês»inglês

baraqué(e) [baʀake] ADJ coloq

baraqué(e)

hefty

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque:

baraque (cabane)

hut

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

2. baraque coloq:

baraque (maison)

pad

baraque (maison délabrée)

shack

Traduções para baraquée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shanty

baraque f

chip stand

baraque f à frites

hut

baraque f

baraquée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

baraque f à frites

chip stand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est un vampire féminin mais à l'apparence androgyne, elle est baraquée et la moitié droite de son corps est totalement recouverte de tatouages.

fr.wikipedia.org