argüer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para argüer no dicionário francês»inglês

I.arguer, argüer [aʀɡe] VERBO trans

1. arguer (conclure, déduire):

arguer formal

to deduce, to infer

arguer qc de qc

to deduce ou infer sth from sth

2. arguer (prétexter):

arguer qc

to give sth as a reason (pour faire for doing)

arguer que …

to claim that …

II.arguer de VERBO trans

arguer de trans obj indir (prétexter):

arguer de

to give [sth] as a reason (pour faire for doing)

arguant du fait que …

pointing to the fact that …

arguer de faux JUR

to assert that an item is forged

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La réforme de l'orthographe de 1990 a proposé d'introduire les mots suivants : aigüe, ambigüe, exigüe, contigüe, ambigüité, exigüité, contigüité, cigüe, argüer, gageüre, mangeüre, rongeüre, vergeüre.

fr.wikipedia.org

Toujours dans la même optique, elles recommandent également les graphies à tréma crapaüter, argüer, gageüre, mangeüre, rongeüre, vergeüre au lieu de crapahuter, arguer, gageure, mangeure, rongeure, vergeure.

fr.wikipedia.org