anti-âge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anti-âge no dicionário francês»inglês

anti-g [ɑ̃tiʒe] ADJ inv

anti-g

anti-g

combinaison anti-g

G suit

anti-VIH [ɑ̃tiveiaʃ] ADJ inv MED

anti-VIH anticorps, thérapie

HIV atrib

I.nanti (nantie) [nɑ̃ti] ADJ

1. nanti (riche):

nanti (nantie)

well-off

2. nanti JUR:

nanti (nantie) créancier

secured

II.nanti (nantie) [nɑ̃ti] SUBST mpl (f)

les nantis pej

the well-off + verbo pl

les nantis pej

the well-heeled coloq + verbo pl

anti- [ɑ̃ti] PREFIX

anti-

anti(-)

anti-européen

anti-European

antijeu [ɑ̃tiʒø] SUBST m

antijeu

unsporting behaviour

antigel [ɑ̃tiʒɛl] ADJ inv SUBST m

antigel

antifreeze

I.antique [ɑ̃tik] ADJ

1. antique HIST:

antique cité, théâtre, période

ancient

la Rome/Grèce antique

ancient Rome/Greece

2. antique (ancien) lit:

antique croyance, demeure

age-old atrib

3. antique (démodé):

antique véhicule

antiquated

antique costume

old-fashioned

II.antique [ɑ̃tik] SUBST m ARTE

l'antique

classical art

I.antivol [ɑ̃tivɔl] ADJ inv

dispositif antivol

antitheft device

II.antivol [ɑ̃tivɔl] SUBST m

antivol (de vélo, moto)

lock

antivol (de voiture)

steering lock, anti-theft device

I.nantir [nɑ̃tiʀ] VERBO trans

1. nantir (pourvoir) lit:

nantir qn de objet

to provide sb with

nantir qn de titre, pouvoirs

to award [sth] to sb

2. nantir JUR:

nantir emprunt

to secure

nantir créancier

to give [sb] security

nantir bien, valeurs

to pledge

II.se nantir VERBO reflex

se nantir reflex lit:

se nantir de (se munir de) certificat, autorisation

to provide oneself with

se nantir de parapluie

to equip oneself with

bien nanti contre la pluie humor

well protected against the rain

I.garanti (garantie) [ɡaʀɑ̃ti] VERBO Part perf

garanti → garantir

II.garanti (garantie) [ɡaʀɑ̃ti] ADJ

1. garanti (protégé):

garanti (garantie)

with a guarantee atrib, après subst

ma voiture d'occasion est garantie six mois

my secondhand car has a six-month guarantee

2. garanti (certifié):

garanti (garantie)

guaranteed

fromage garanti pur chèvre

guaranteed pure goat's milk cheese

3. garanti ECON (promis):

garanti (garantie)

guaranteed

prix/salaire garanti

guaranteed price/wage

4. garanti (certain):

garanti (garantie) coloq

guaranteed

échec garanti

guaranteed failure

III.garantie SUBST f

1. garantie COM:

garantie

guarantee, warranty

garantie du fabricant

manufacturer's guarantee

sous garantie

under guarantee

bon de garantie

guarantee

2. garantie FINAN:

garantie (négociable)

security uncountable

garantie (fiduciaire)

guarantee

en garantie

as security

garantie de la Banque de France

guarantee from the Bank of France

3. garantie (assurance):

garantie

cover uncountable

garantie responsabilité civile

third-party cover

montant des garanties

sum insured

4. garantie (certitude):

garantie

guarantee (de of)

garantie de succès

guarantee of success

garantie contre

guarantee against

je ne vous donne aucune garantie

I can't give you any guarantee

offrir toutes les garanties

to give every guarantee

donner la garantie que …

to guarantee that …

5. garantie JUR:

garantie

guarantee

garanties légales

legal guarantees

Veja também: garantir

garantir [ɡaʀɑ̃tiʀ] VERBO trans

1. garantir (promettre):

garantir

to guarantee

garantir à qn qc/que …

to guarantee sb sth/that …

je ne vous garantis rien

I can't guarantee you anything

je ne garantis pas qu'elle soit là

I can't guarantee that she's there

2. garantir (protéger):

garantir sécurité, indépendance, droit

to guarantee

garantir la sécurité et la paix

to guarantee peace and security

3. garantir (assurer):

garantir qc à qn

to guarantee sth to sb

garantir un emploi aux diplômés

to guarantee jobs to graduates

4. garantir FINAN:

garantir emprunt, investissement, paiement

to guarantee

5. garantir COM:

garantir produit

to guarantee

anti-âge no Dicionário PONS

Traduções para anti-âge no dicionário francês»inglês

I.nanti(e) [nɑ̃ti] ADJ

nanti(e)

rich

II.nanti(e) [nɑ̃ti] SUBST m(f)

nanti(e)

rich person

antique [ɑ̃tik] ADJ

antique

antique

antique lieu

ancient

Antigua-et-Barbuda [ɑ̃tigwa e baʀbyda] SUBST

Antigua-et-Barbuda

Antigua and Barbuda

antigel [ɑ̃tiʒɛl] SUBST m

antigel

antifreeze

I.antivol [ɑ̃tivɔl] ADJ inv

antivol

anti-theft

II.antivol [ɑ̃tivɔl] SUBST m

antivol d'une voiture

steering wheel lock

antivol d'un vélo

bicycle lock

santiag [sɑ̃tjag] SUBST f coloq

santiag

cowboy boot

pantin [pɑ̃tɛ̃] SUBST m

1. pantin (marionnette):

pantin

jumping jack

2. pantin fig:

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms about like a madman

faire de qn un pantin

to make sb one's puppet

cantine [kɑ̃tin] SUBST f

cantine

canteen

hantise [´ɑ̃tiz] SUBST f

hantise

dread

anti-inflammatoire <anti-inflammatoires> [ɑ̃tiɛ̃flamatwaʀ] ADJ

anti-inflammatoire

anti-inflammatory

anti-âge do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para anti-âge no dicionário francês»inglês

bouteille anti-coup de liquide

bouteille anti-coup de liquide

liquid separator

bride de palier avant

bride de palier avant

front bearing flange