alose no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alose no dicionário francês»inglês

alose [aloz] SUBST f

alose

shad

Traduções para alose no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shad

alose f

alewife

alose f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vers la fin du printemps, les fermiers partaient pour la pêche à l’alose, au bar rayé et au hareng.

fr.wikipedia.org

La pollution des eaux usées et industrielle, combinée à une surpêche extensive, a presque entraîné un effondrement total de la population d'alose.

fr.wikipedia.org

Il y a encore aujourd'hui un pêcheur professionnel d'aloses, de lamproies et d'anguilles.

fr.wikipedia.org

D'avril à juin, l'alose remonte le cours des fleuves côtiers et de leurs affluents pour s'y reproduire.

fr.wikipedia.org

L'alose à gésier a été largement utilisé comme une source de nourriture pour les poissons, avec des succès divers dans la gestion et l'efficacité.

fr.wikipedia.org

Une fois cette phase terminée, l'alose retourne en mer.

fr.wikipedia.org

L'Élorn, fleuve côtier réputé pour ses poissons, attire de nombreux pêcheurs (truite, saumon, alose).

fr.wikipedia.org

L’alose et la lamproie sont des poissons anadromes, c’est-à-dire vivant en mer et remontant les fleuves et rivières, pour y frayer.

fr.wikipedia.org

Contrairement au saumon, tous les aloses ne meurent pas après la reproduction certains survivent et retournent dans l'océan.

fr.wikipedia.org

En 1950, une troisième passe à poissons est construite, elle permet qu'aux aloses et lamproies de passer en période de crues.

fr.wikipedia.org