agréé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agréé no dicionário francês»inglês

I.agréé (agréée) [aɡʀee] VERBO Part perf

agréé → agréer

II.agréé (agréée) [aɡʀee] ADJ

agréé (agréée) agence, concessionnaire

authorized (par by)

agréé (agréée) médecin, ambulancier, nourrice

registered (par with)

agréé (agréée) matériel, association, établissement

approved (par by)

Veja também: agréer

agréer [aɡʀee] VERBO trans

1. agréer (accepter):

agréer demande

to agree to

faire agréer qc par qn

to have sth agreed by sb

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne nommée)

yours sincerely

2. agréer (reconnaître officiellement):

agréer diplomate

to recognize [sb] officially

agréer concessionnaire

to authorize

agréer taxi, nourrice, médecin

to register

agréer matériel, association, établissement

to approve

agréer [aɡʀee] VERBO trans

1. agréer (accepter):

agréer demande

to agree to

faire agréer qc par qn

to have sth agreed by sb

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne non nommée)

yours faithfully

veuillez agréer, Messieurs, mes salutations distinguées (personne nommée)

yours sincerely

2. agréer (reconnaître officiellement):

agréer diplomate

to recognize [sb] officially

agréer concessionnaire

to authorize

agréer taxi, nourrice, médecin

to register

agréer matériel, association, établissement

to approve

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépositaire agréé

authorized dealer

Traduções para agréé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

certified public accountant

expert-comptable m agréé

licensed dealer

revendeur m agréé

authorized dealer

revendeur m agréé

tied agent (insurance seller)

courtier m agréé

minicab

taxi m (non agréé)

authorized dealer

agréé

accredit institution, qualification, professional

agréer

accredited professional, institution

agréé

agréé no Dicionário PONS

Traduções para agréé no dicionário francês»inglês

agréé(e) [agʀee] ADJ JUR

agréé(e) expert

registered

fournisseur agréé

authorized dealer

agréer [agʀee] VERBO trans elev

agréer remerciements:

agréer

to accept

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

yours faithfully

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly americ

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

Traduções para agréé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

approved

agréé(e)

registered (qualified) practitioner

agréé(e)

registered childminder

agréé(e)

Yours faithfully Brit, Aus

veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

(yours) sincerely

veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs

agréé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly americ

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées

yours faithfully

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

veuillez agréer mes plus sincères salutations

yours sincerely

fournisseur agréé

authorized dealer

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs

(yours) sincerely

veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

Yours faithfully Brit, Aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais ils peuvent être utilisés pour faire de l'école (dans un aéro-club par exemple) à condition d'être entretenus dans un cadre agréé.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation ne peut se faire que dans un stand de tir agréé.

fr.wikipedia.org

Un mot agréé (approved word) ne peut avoir qu'une seule fonction grammaticale (be only one part of speech).

fr.wikipedia.org

Se déroule dans un centre d’enseignement agréé sous la responsabilité d’un conseiller de stage.

fr.wikipedia.org

Chaque lot d'huile est analysé chimiquement par un laboratoire agréé, puis dégusté par un jury qualifié.

fr.wikipedia.org

Au début des chemins de fer, presque toutes les lignes sont shortlines, agréés, financées et exploitées localement.

fr.wikipedia.org

Ce centre est agréé par l'Établissement public de sécurité ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Il est agréé avec limitations pour le vol à vue.

fr.wikipedia.org

La formation théorique doit avoir lieu dans un centre bateau-école agréé.

fr.wikipedia.org

Mais elle nécessite le démontage et la modification de l'aile en atelier agréé.

fr.wikipedia.org