affûtage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affûtage no dicionário francês»inglês

affûtage, affutage [afytaʒ] SUBST m

affûtage (gén)

sharpening

affûtage (avec une meule)

grinding, sharpening

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La patinoire comprend huit vestiaires avec des toilettes, deux cabines d'arbitres et deux cabines d'affûtage.

fr.wikipedia.org

Élément de sécurité essentiel, un bon affûtage permet aussi de scier plus rapidement, d'économiser le moteur, la chaîne, et le guide chaîne.

fr.wikipedia.org

La pierre a simplement été taillée et aplanie, et l'affûtage se fait en déplaçant à la main la lame sur la surface de la pierre.

fr.wikipedia.org

La pierre peut provenir d'une carrière : elle est dite naturelle et est préférée pour un affûtage très fin.

fr.wikipedia.org

La planche du fer (son dos) doit être parfaitement plate et polie afin de permettre un affûtage correct du biseau.

fr.wikipedia.org

Ce bloc de plus de deux tonnes servait à l'affûtage des pierres.

fr.wikipedia.org

Les dents sont périodiquement l'objet d'un affûtage pour que la scie conserve son efficacité.

fr.wikipedia.org

L’affûtage peut être effectué à la main.

fr.wikipedia.org

Cette technique d'affûtage permet l'évacuation de la sciure au moment de la coupe.

fr.wikipedia.org

De plus, un effet de quasi-accident doit être créé par l'affûtage de piquets de bois dans le sol qui dépassent dans la direction du passager.

fr.wikipedia.org