Tipperary no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Tipperary no dicionário francês»inglês

I.gripper [ɡʀipe] VERBO trans

gripper TÉC manque d'huile, rouille:

gripper piston, moteur

to make [sth] seize up

II.gripper [ɡʀipe] VERBO intr literal

gripper moteur, engrenages:

to seize up

gripper fig négociations, processus:

to grind to a halt

le moteur est grippé

the engine has seized up

III.se gripper VERBO reflex

1. se gripper literal moteur, mécanisme:

se gripper

to seize up

2. se gripper fig négociations, processus:

se gripper

to grind to a halt

I.dégripper [deɡʀipe] VERBO trans

dégripper MOTOR moteur

to lubricate

dégripper MEC mécanisme

to unjam

II.se dégripper VERBO reflex

1. se dégripper:

se dégripper MOTOR moteur:

to loosen up

se dégripper MEC mécanisme:

to unjam

2. se dégripper fig administration:

se dégripper

to be set in motion

I.agripper [aɡʀipe] VERBO trans

agripper branche, personne:

agripper

to grab

II.s'agripper VERBO reflex

s'agripper reflex:

s'agripper à paroi, bras

to cling to

il était agrippé à une branche

he was clinging to a branch

clipper [klipe] VERBO trans

clipper

to clip

un portable clippé à la ceinture

a mobile clipped to his/her belt

zipper [zipe] VERBO trans

zipper

to zip, to zip up

skipper, skippeur [skipœʀ] SUBST m

skipper

skipper

flipper¹, flippeur [flipœʀ] SUBST m

flipper JOGOS (billard électrique)

pinball machine

flipper (pièce mobile)

flipper

flipper (jeu)

pinball

jouer au flipper

to play pinball

flipper² coloq [flipe] VERBO intr

flipper (être perturbé)

to freak out coloq

flipper (être déprimé)

to be depressed

flipper (être déprimé)

to be down coloq

il est complètement flippé coloq

he's off his head coloq

ta maison me fait flipper

your house gives me the creeps coloq

nipper <se nipper> [nipe] VERBO reflex coloq

nipper

to get rigged out in one's Sunday best coloq

Tipperary no Dicionário PONS

Traduções para Tipperary no dicionário francês»inglês

I.agripper [agʀipe] VERBO trans

agripper

to grab

II.agripper [agʀipe] VERBO reflex

s'agripper à qn/qc

to cling on to sb/sth

gripper [gʀipe] VERBO intr, reflex

(se) gripper

to jam

(se) gripper moteur, système

to seize up

flipper¹ [flipœʀ] SUBST m

flipper

pinball machine

flipper² [flipe] VERBO intr

1. flipper coloq (être angoissé):

flipper

to be on a downer

2. flipper coloq (être excité):

flipper

to be high

zipper [zipe] VERBO trans inform

zipper fichier, données

zip

skipper [skipœʀ] SUBST m

skipper

skipper

dézipper [dezipe] VERBO trans inform

dézipper

to unzip