Marquises no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Marquises no dicionário francês»inglês

Marquises [maʀkiz] fpl

les (îles) Marquises

the Marquesas Islands

marquise

marquise → marquis

Veja também: marquis

I.marquis (marquise) [maʀki, iz] SUBST m (f) (titre)

marquis (marquise)

marquis/marchioness

II.marquise SUBST f

1. marquise:

marquise (auvent)

glass canopy Brit

marquise (auvent)

marquee americ

marquise (tente)

marquee Brit

marquise (tente)

tent americ

2. marquise (bague):

marquise

marquise ring

3. marquise (siège):

marquise

≈ Gainsborough chair

4. marquise CULIN:

marquise (au chocolat)

rich chocolate mousse

I.marquis (marquise) [maʀki, iz] SUBST m (f) (titre)

marquis (marquise)

marquis/marchioness

II.marquise SUBST f

1. marquise:

marquise (auvent)

glass canopy Brit

marquise (auvent)

marquee americ

marquise (tente)

marquee Brit

marquise (tente)

tent americ

2. marquise (bague):

marquise

marquise ring

3. marquise (siège):

marquise

≈ Gainsborough chair

4. marquise CULIN:

marquise (au chocolat)

rich chocolate mousse

Traduções para Marquises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Marquesas Islands

îles fpl Marquises

marchioness

marquise f

Marquises no Dicionário PONS

Traduções para Marquises no dicionário francês»inglês

marquise [maʀkiz] SUBST f (auvent)

marquise

awning

marquis(e) [maʀki, iz] SUBST m(f)

marquis(e)

marquess

Traduções para Marquises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

porch of a hotel

marquise f

porch of a hotel, store

marquise f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutefois, ceux-ci conservent leurs imposantes façades extérieures ainsi que leurs magistrales entrées ornées la plupart du temps de marquises en fer forgé.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutent des modifications sur environ 80 marquises de quai et des dispositifs de signalisation.

fr.wikipedia.org

Il fabrique alors des fours à pain, des étouffoirs, des pétrins, des fontaines et des marquises.

fr.wikipedia.org