Lyon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Lyon no dicionário francês»inglês

Lyon [ljɔ̃]

Lyon

Lyons

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosette (de Lyon)

rosette, slicing sausage

le Lyon d'antan

the Lyons of yesteryear lit

aller de Paris à Lyon via Dijon

to go from Paris to Lyons via Dijon

le contournement nord de Lyon

the bypass to the north of Lyons

élu député de Lyon

elected (as) deputy for Lyons

plus rien ne la rattache à Lyon/à ses parents

she no longer has any ties with Lyons/her parents

tu n'as pas besoin de repasser par Lyon

you don't have to go back through Lyons

si tu repasses à Lyon, viens me voir

if you're ever back in Lyons, come and see me

Traduções para Lyon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Lyons

Lyon

she skipped from Paris to Lyons

elle a fait un saut de Paris à Lyon

Lyon no Dicionário PONS

Traduções para Lyon no dicionário francês»inglês

Lyon [ljɔ̃] SUBST

Lyon

Lyons

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

as the crow flies, Marseilles is 200 kilometres from Lyons Brit

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

as the crow flies, Marseilles is 200 kilometers from Lyons americ

évite de passer par Lyon

avoid going via Lyon

le train en direction/venant de Lyon

the train to/from Lyons

le train est sans arrêt de Paris à Lyon

the train is non-stop from Paris to Lyons

Lyon reçoit Montpellier

Lyon is playing Montpellier at home

Lyon Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le train en direction/venant de Lyon

the train to/from Lyons

évite de passer par Lyon

avoid going via Lyon

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

as the crow flies, Marseilles is 200 kilometres from Lyons Brit

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

as the crow flies, Marseilles is 200 kilometers from Lyons americ

le train est sans arrêt de Paris à Lyon

the train is non-stop from Paris to Lyons

Lyon reçoit Montpellier

Lyon is playing Montpellier at home

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Lyon, où son accent détonnait, il parle beaucoup, écrivait, se destinant aux lettres, et projette déjà de grands livres.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, et pour s'éloigner de son ennemi, le pape et toute la curie restent à Lyon durant six ans, jusqu'en 1251.

fr.wikipedia.org

À l'instar des chirurgiens du monde entier, Lyon voit l'apparition durant ce siècle de la chirurgie moderne, avec l'application de l'anesthésie, de l'antisepsie et de l'asepsie.

fr.wikipedia.org

Lyon, par contre, développe un savoir-faire dans le domaine de la conservation, la restauration et la mise en valeur patrimoniale de la soie.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon : membre d'honneur, associé, 1956.

fr.wikipedia.org

À l'orée du nouveau siècle, Lyon sort diminuée de la tourmente révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Lyon, ville lointaine pour le pouvoir, a la chance de ne pas posséder d'université.

fr.wikipedia.org

À Lyon, on ajoute du fromage blanc à cette préparation, qu'on appelle de la cervelle de canut.

fr.wikipedia.org

À Lyon, la révolte des canuts de 1786 a préparé de manière originale les soubresauts révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Lyon a alors été évincé de la rotation des partants et utilisé comme releveur.

fr.wikipedia.org