éclusée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éclusée no dicionário francês»inglês

éclusée [eklyze] SUBST f

éclusée

lockage water

écluser [eklyze] VERBO trans

1. écluser NÁUT:

écluser péniche

to lock [sth] through

écluser (munir d'écluses) rivière

to provide [sth] with locks

2. écluser (boire):

écluser fig, calão

to knock back coloq

Traduções para éclusée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swill

écluser coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On appelle aussi éclusée la quantité d’eau lâchée à l’occasion de cette action.

fr.wikipedia.org

Une fausse éclusée, ou fausse bassinée, est une éclusée qui est exécutée alors qu’il n’y a pas de bateau dans l’écluse.

fr.wikipedia.org

D’autres modes de déplacement existent (remorquage, poussage, éclusée, touage, etc.), mais ne nécessitent pas de chemin de halage.

fr.wikipedia.org