Traduções para „volcaniques“ no dicionário Francês » Alemão

volcanique [vɔlkanik] ADJ

1. volcanique:

volcanique

vulkanisch

2. volcanique (impétueux):

volcanique tempérament

aufbrausend

volcanique passion, personne

wild

Exemplos de frases com volcaniques

émanations volcaniques GEOL

vulkanische Dämpfe [o. Gase] Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La couverture est, en géologie, un ensemble de terrains sédimentaires ou volcaniques recouvrant en discordance un socle qui lui sert de substratum.

fr.wikipedia.org

Des fumerolles actives ou évents de gaz volcaniques et des solfatares, peuvent être vus dans le cratère intérieur.

fr.wikipedia.org

Les premiers reliefs volcaniques sont constitués de trachytes et de rhyolites.

fr.wikipedia.org

Ils prennent possession des terres et commencent à les exploiter, récoltant diverses plantes (taros, ignames...) sur des terres volcaniques fertiles.

fr.wikipedia.org

Un grand tremblement a créé plusieurs fissures volcaniques éruptives.

fr.wikipedia.org

C'est un plateau élevé (pénéplaine) entrecoupé de profondes vallées et surmonté fréquemment de reliefs volcaniques d'une grande variété de formes et d'âges.

fr.wikipedia.org

D'autres explications avancent un impact cométaire, un dégazage de gaz volcaniques, ou des marques dues à la protection du champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques.

fr.wikipedia.org

Les facteurs principaux sont la richesse des roches volcaniques en minéraux, en particulier en potassium, et leur friabilité.

fr.wikipedia.org

La puna sèche des Andes centrales comprend des formations adaptées aux sols humides (jalca) ou volcaniques (tola (es)).

fr.wikipedia.org