Alemão » Francês

Traduções para „vernachlässigen“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

I . vernachlässigen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . vernachlässigen* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
sich vernachlässigen
se négliger
sich vernachlässigen
se laisser aller

Exemplos de frases com vernachlässigen

sich vernachlässigen
se laisser aller
jdn/etw sträflich vernachlässigen
délaisser éhontément qn/qc
die Deckung vernachlässigen
se découvrir, se dégarnir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bis heute ist er des Öfteren in Film- und Fernsehrollen zu sehen, vernachlässigt aber dabei nicht sein Theaterengagement.
de.wikipedia.org
Die keplersche Planetentheorie ist eine Idealisierung, die die Gravitation des kleineren auf den größeren Körper vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Darüber vernachlässigte er seine Bäckerei in einem Maße, dass sie aufgegeben werden musste.
de.wikipedia.org
Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.
de.wikipedia.org
Die Menge des während des Testeinsatzes aufgesammelten Öls war nach dem Ergebnis zu vernachlässigen; der Einsatz wurde daraufhin eingestellt.
de.wikipedia.org
Dies kann ebenso vernachlässigt werden wie andere von der Masse des schweren Quarks abhängige Terme.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich gegen den Vorwurf er würde sein Amt als Landdrost vernachlässigen verfasste er 1663 ein Rechtfertigungsschreiben, in dem er seine Leistungen für das Herzogtum aufzählte.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vernachlässigen" em mais línguas

"vernachlässigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares