Traduções para „ruinös“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

ruinös ADJ

ruinös

ruineux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jedoch führt dies dazu, dass die Kosten nicht gedeckt werden können, weshalb dort auf lange Sicht ruinöser Wettbewerb vorliegen würde.

de.wikipedia.org

Die Gaststätte ist auf Grund ihres ruinösen Zustandes momentan nicht geöffnet, jedoch wurde der Turm von einer Bürgerinitiative restauriert und ist wieder begehbar.

de.wikipedia.org

Erst 1653 hatte man die ruinösen Altbauten abbrechen und mit dem Neubau beginnen können.

de.wikipedia.org

Auf der Schlossrückseite führte ein gedeckter Korridor zur Orangerie, die 1965 abgerissen wurde, und zur ruinösen Schlosskirche.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch eher schwach in ihrer Gesamtwirkung auf die Ursachen des ruinösen Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Die Preisführerschaft hingegen ist das Streben nach dem tiefsten Preis mit einer unter Umständen ruinösen Tiefpreisstrategie.

de.wikipedia.org

Die ruinöse alte Kappel wurde 1942 abgetragen, ihre Glocke erhielt die neue Kapelle.

de.wikipedia.org

Führende Volkswirte waren davon überzeugt, dass ein ruinöser Wettbewerb zu schweren gesamtwirtschaftlichen Schäden führt.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Nachdem diese ruinös geworden war, nahm möglicherweise die Kopie einfach die Stelle des Originals ein.

de.wikipedia.org