Traduções para „logischer“ no dicionário Francês » Alemão

logiciel [lɔʒisjɛl] SUBST m COMPUT

logiciel

Software f

logiciel

Programm nt

logiciel antivirus (anti-virus)

Antivirenprogramm

logiciel antivirus (anti-virus)

Virenscanner m

logiciel libre [ou gratuit]

Freeware f

logiciel de courrier électronique

Mailprogramm

logiciel de reconnaissance vocale

Spracherkennungssoftware

logiciel standard

Standardsoftware

logiciel supplémentaire

Zusatzprogramm

logiciel du système

System-Software

II . logiciel [lɔʒisjɛl]

logiciel d'application

Anwender-Software f

logiciel d'application

Anwendungssoftware f

logiciel de base

Basissoftware f

logiciel de dessin

Zeichenprogramm nt

logiciel d'enchaînement

Bindeprogramm nt téc

logiciel d'enseignement

Lernprogramm nt

logiciel d'entreprise

Branchensoftware f

logiciel d'exploitation

Arbeitsprogramm nt

logiciel d'installation

Installationsprogramm nt

logiciel de jeux

Spielprogramm nt

logiciel de jeux

Spielsoftware f

logiciel de navigation

Browser m

logiciel de numérisation

Digitalisierungsprogramm nt

logiciel de PAO

DTP-Software f

logiciel de peinture

Malprogramm nt

logiciel de sauvegarde

Backup nt

logiciel de test

Testsoftware f

logiciel de traduction

Übersetzungsprogramm nt

logiciel de traduction

Übersetzungssoftware f

logiciel de traitement de texte

Textverarbeitungsprogramm nt

logicien(ne) [lɔʒisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

logicien(ne)

Logiker(in) m (f)

logisticien(ne) [lɔʒistisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. logisticien (spécialiste de la logique mathématique):

logisticien(ne)

Logiker m

2. logisticien (spécialiste de la logistique):

logisticien(ne)

Logistiker m

logis <pl logis> [lɔʒi] SUBST m lit

logis

Heimstatt f lit

I . logique [lɔʒik] ADJ

logique

logisch

ne pas être logique

sich Dat widersprechen

II . logique [lɔʒik] SUBST f FILOSOF, MAT

logique

Logik f

manquer de logique

der Logik Gen entbehren

être dans la logique des choses

in der Natur der Sache liegen

en toute logique

logischerweise

I . afficher [afiʃe] VERBO trans

1. afficher:

afficher

aufhängen

afficher

anbringen

afficher

aushängen

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

aushängen

être affiché(e) poster, affiche:

hängen

être affiché(e) poster, affiche:

kleben

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher TEATR:

afficher

spielen

afficher

aufführen

afficher

geben

3. afficher COMPUT, TÉC:

afficher

anzeigen

afficher (sur écran)

darstellen

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

bekanntgeben

5. afficher ECON:

afficher (excédent)

ausweisen

II . afficher [afiʃe] VERBO reflex

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher COMPUT:

s'afficher données:

sich darstellen

aguicher [agiʃe] VERBO trans

aguicher

aufreizen

aguicher

anmachen coloq

enticher [ɑ͂tiʃe] VERBO reflex

1. enticher (s'engouer):

s'enticher de qn/qc

für jdn/etw schwärmen

être entiché(e) de qc

in etw Acus vernarrt sein

2. enticher (s'amouracher):

s'enticher de qn

sich [hoffnungslos] in jdn verlieben

I . logistique [lɔʒistik] ADJ

logistique

logistisch

II . logistique [lɔʒistik] SUBST f

logistique

Logistik f