Traduções para „hängte“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

er hängte den Mantel auf den Bügel und die Jacke darüber

il a pendu son manteau sur le cintre et sa veste par-dessus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Spielzeugindustrie hängte sich an den Publikumserfolg, indem sie die Hauptfiguren diverser Verfilmungen der 1960er Jahre naturgetreu nachbildete, und zwar erkennbar mit den Gesichtszügen der Schauspieler.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen holte eine aufgebrachte Menge tatverdächtige Afroamerikaner aus dem Gefängnis und hängte sie an einem Baum vor dem Gerichtsgebäude öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Das einfache Volk hängte zu dieser Zeit seine Joppen auf (meist hölzerne) Haken.

de.wikipedia.org

Er lief zurück zur Hütte und hängte das Untier wieder an den Holzpflock.

de.wikipedia.org

1981 hängte er seine Fußballschuhe an den Nagel und konzentrierte sich auf die Trainertätigkeit beim Klub.

de.wikipedia.org

Er hängte den Beruf an den Nagel und wurde Zeitungsreporter.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen wurde aufgedeckt, der Mörder gestand unter Folter und wurde hingerichtet; man hängte ihn an dem Feigenbaum.

de.wikipedia.org

Als Dank dafür, dass er heil entkommen war, hängte er um das Jahr 1700 an einem Baum ein Marienbild auf.

de.wikipedia.org

Dort schwor er dem Christengott die Treue und hängte aus Dankbarkeit seinen Schild an eine Eiche.

de.wikipedia.org

1937 hängte er die Fußballschuhe an den Nagel und war fortan als Schiedsrichter tätig.

de.wikipedia.org