Traduções para „couperet“ no dicionário Francês » Alemão

couperet [kupʀɛ] SUBST m

1. couperet (couteau de boucher):

couperet

Schlachtermesser nt

2. couperet (couperet de la guillotine):

couperet

Fallbeil nt

Expressões:

le couperet tombe

das Ende ist besiegelt

couperet m

couperet

Küchenbeil nt

couperet

Hackbeil nt

couperet

Schlagbeil nt

Exemplos de frases com couperet

le couperet tombe

das Ende ist besiegelt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le principal écueil qui attend la nouvelle écurie est toutefois le double couperet des préqualifications-qualifications.

fr.wikipedia.org

Le pape enfin déclare être prêt à faire un geste si le couperet se limite à quelques évêques, sans toucher aux cardinaux.

fr.wikipedia.org

Sa tactique est payante puisqu'au fur et à mesure des spéciales le couperet tombe.

fr.wikipedia.org

Le régicide est doté d'une robuste constitution, ce qui force notamment le bourreau à « entamer » les bras et les jambes avec un couperet.

fr.wikipedia.org

Les assistants du bourreau le couchent sur la planche, le couperet tombe immédiatement.

fr.wikipedia.org

Les aides l'attachent sur la planche, le couperet tombe.

fr.wikipedia.org

La décision de fermer cette petite ligne intervint donc comme un couperet le 1 novembre 1908.

fr.wikipedia.org

Les sanctions administratives et judiciaires préconisées tombent comme un couperet : exclusion de l'hôpital pour les maladies mentales et interdiction définitive d'exercice de la médecine.

fr.wikipedia.org

Ils la manient comme s'il s'agissait d'un couperet.

fr.wikipedia.org

Elles emmenaient avec elles le couperet pour couper les choux.

fr.wikipedia.org