Francês » Alemão

bridé(e) [bʀide] ADJ

brider [bʀide] VERBO trans

1. brider (mettre la bride):

3. brider TÉC:

brider VERBO

Entrada criada por um utilizador
brider le moteur AUTOMÓVEL

Exemplos de frases com brides

courir à toutes brides

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Des métiers annexes concernent la confection et la vente d'outils et d'instruments spécialisés : les selliers-bourreliers confectionnent les selles et les brides.
fr.wikipedia.org
À l'époque concernée, les boutons sont déjà cousus plus en retrait du bord, et les boutonnières semblent avoir été plus courantes que les brides.
fr.wikipedia.org
On appelle trusquinage un mode de ruine de liaisons boulonnées soumises à des efforts de cisaillement orientés vers l'extérieur d'une des brides assemblées.
fr.wikipedia.org
Elle est appelée aujourd'hui plus spécifiquement sandalette ou nu-pied ; une chaussure légère, sans talon, et à brides ouvertes dont la particularité est de montrer la nudité des pieds.
fr.wikipedia.org
Les joints et brides sont donc métalliques, et utilisent parfois des alliages spécifiques d'aluminium développés pour ces applications.
fr.wikipedia.org
Son cheval est très richement caparaçonné, avec harnais et brides rouges, et une selle bleue et noire ornées de motifs dorés.
fr.wikipedia.org
Les lormiers ont le droit de fabriquer des brides, courroies, étrivières, éperons….
fr.wikipedia.org
Cette dernière statue représente le patron des laboureurs en costume breton local : chapeau rond à brides, gilet brodé, braies bouffantes.
fr.wikipedia.org
La pièce peut aussi être serrée directement sur la table par l'intermédiaire de brides, il faut alors abloquer et dégauchir le brut.
fr.wikipedia.org
Histoire d'une vie est la tentative de l'auteur de retrouver les brides de son passé si longtemps refoulé.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina