Traduções para „ausgewählt“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

ausgewählt ADJ

1. ausgewählt:

ausgewählt Gedichte, Lyrik, Werke

choisi(e)

2. ausgewählt (erlesen):

ausgewählt

sélectionné(e)

ausgewählt Publikum, Mannschaft, Kreise

d'élite

ausgewählt Weine

fin(e)

I . aus|wählen a. COMPUT VERBO trans

auswählen

choisir

sich Dat jdn/etw auswählen

choisir qn/qc

jdn unter mehreren Bewerbern auswählen

choisir qn parmi plusieurs candidats

II . aus|wählen a. COMPUT VERBO intr

auswählen

choisir

Veja também: ausgewählt

ausgewählt ADJ

1. ausgewählt:

ausgewählt Gedichte, Lyrik, Werke

choisi(e)

2. ausgewählt (erlesen):

ausgewählt

sélectionné(e)

ausgewählt Publikum, Mannschaft, Kreise

d'élite

ausgewählt Weine

fin(e)

auswählen VERBO

Entrada criada por um utilizador

auswählen COMPUT

sélectionner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese wurden aus 1.792 eingesendeten Vorschlägen aus 96 Ländern ausgewählt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Gesamtkosten der Alternativen ermittelt und die kostengünstigste ausgewählt.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann dabei bestimmen, ob das Profilbild an alle Nutzer, denen er Nachrichten sendet, nur an ausgewählte Kontakte oder gar nicht versandt werden soll.

de.wikipedia.org

An der Produktion der für die Kompilation ausgewählten Lieder waren verschiedene Musikproduzenten beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der nationalen und der internationalen Jury werden für jedes Festival neu ausgewählt und sehen zusammen mit dem Publikum alle Filme zum ersten Mal.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ausgewählte Spielerrekorde des Franchise sowohl über die gesamte Karriere als auch über einzelne Spielzeiten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Studienraum dient der Vorlage und Besichtigung von ausgewählten Originalen nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Über die Internetseite können ausgewählte Drehbücher heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.

de.wikipedia.org