Traduções para „Klageverfahren“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Klageverfahren SUBST nt JUR

Klageverfahren

procédure f en justice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Einigung kann im Haftungsprüfungsverfahren, im Einspruchs- und auch im Klageverfahren gegen den Haftungsbescheid erfolgen.

de.wikipedia.org

Die möglichen Fehler der behördlichen Exekutive führen zu zahlreichen Klageverfahren.

de.wikipedia.org

Dies hätte mehrere Tausend Klageverfahren umfasst, massenhaft Gegenklagen ausgelöst und mehrere Jahrzehnte in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Unter diese Fälle müssen mindestens 10 rechtsförmliche Verfahren, also Einspruchs- oder Klageverfahren, fallen.

de.wikipedia.org

In Klageverfahren vor der Finanzgerichtsbarkeit (Finanzgericht, Bundesfinanzhof) kann einem Beteiligten, dem Prozesskostenhilfe bewilligt worden ist, auch ein Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer beigeordnet werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein normales Klageverfahren, das unter Umständen über drei Instanzen zu führen ist.

de.wikipedia.org

Im übrigen sei es ihnen zumutbar, ihre Grundrechtsverstöße zunächst im sozialgerichtlichen Klageverfahren geltend zu machen (Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde).

de.wikipedia.org

Auch über den Kauf selber läuft ein derzeit noch nicht beendetes Klageverfahren der V&S Railway.

de.wikipedia.org

Kurz vor Beginn der Weltreiterspiele kam es zu einem Klageverfahren vor dem belgischen Sportgerichtshof.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger kann diese Verfahren durchführen, wenn es ihm Antragsteller nicht zuzumuten ist, das Ergebnis eines regulären Klageverfahrens abzuwarten.

de.wikipedia.org