Traduções para „Eigenverantwortung“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Eigenverantwortung f

Eigenverantwortung

sens des responsabilités

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Bildungsarbeit, Zusammenarbeit mit Internetplattformen und stärkere Eigenverantwortung der Nutzer, erst nach Belegen zu fragen, bevor sie eine Botschaft weitersenden, könnten dem entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Die feministische Theologie stellt die Autonomie und die Eigenverantwortung als Ausdruck der Menschenwürde unabhängig von der Entscheidung für oder gegen den Schwangerschaftsabbruch in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Eine Entwicklung zunehmender Individualisierung in den Industrienationen legt dem Einzelnen mehr Eigenverantwortung auf.

de.wikipedia.org

Aus der Eigenverantwortung der Hochschulen resultiere ein Zwang, sich entsprechend den Anforderungen der Wirtschaft zu organisieren.

de.wikipedia.org

Zwischen 2012 und 2014 hatte das Unternehmen bereits ein Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung durchlaufen.

de.wikipedia.org

Ihr Schwerpunkt galt der Suchttherapie sowie der Entwicklung von lebensverändernden Verhaltensmustern auf Basis von Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Die K&S- Schüler bringen idealerweise folgende Voraussetzungen mit: Selbständigkeit, Eigenverantwortung, Eigeninitiative, intrinsische Motivation, Zielorientierung, Zuverlässigkeit, Durchhaltevermögen/„Biss“.

de.wikipedia.org

In diesem Fall übernimmt der Anbieter in Eigenverantwortung vermehrt Prozesse des Kunden, z. B. Wartung oder vorbeugende Instandhaltung, und trägt dadurch einen Teil des Produktionsrisikos.

de.wikipedia.org

Der Leitgedanke dieses Ansatzes ist es, die Eigenverantwortung der Entwicklungsländer zu stärken.

de.wikipedia.org