Traduções para „Autonomer“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

autonome [otonom] ADJ

1. autonome:

autonome

unabhängig

autonome état, province

autonom

autonome république

unabhängig

autonome république

autonom

autonome gestion

selbständig

autonome port

mit Selbstverwaltung

travailleur autonome can (free-lance)

Freiberufler m

2. autonome (responsable):

autonome vie

eigenständig

autonome personne

selbstständig

autonome existence

eigen

3. autonome COMPUT:

être autonome

offline sein

autonomie [otonomi] SUBST f

1. autonomie:

autonomie

Autonomie f

autonomie (sur le plan financier)

Unabhängigkeit f

autonomie d'une personne

finanzielle Unabhängigkeit

autonomie administrative

Selbstverwaltung f

autonomie douanière

Zollautonomie

autonomie douanière

Zollhoheit f

autonomie financière d'une administration

Finanzhoheit f

autonomie financière d'une administration

Finanzautonomie

autonomie financière d'une entreprise

finanzielle Selbstständigkeit

autonomie des partenaires sociaux

Tarifhoheit f

autonomie d'une partie/des parties JUR

Parteiautonomie téc

2. autonomie TÉC:

autonomie d'un moyen de transport

Aktionsradius m

autonomie d'un moyen de transport

Reichweite f

autonomie d'une machine, pile

Betriebsdauer f

II . autonomie [otonomi]

autonomie de route d'un véhicule

Fahrbereich m

autonomie de route d'un véhicule

Aktionsradius m

autonomie de vol

Flugbereich m

autonomie de vol

Aktionsradius m

autonomie de vol

Reichweite f

autosome [otozom] SUBST m MED

autosome

Autosom nt

autodrome [otodʀom] SUBST m

autodrome

Autorennbahn f

autodrome

Rennstrecke f

autogérer [otoʒeʀe] VERBO reflex

s'autogérer

sich selbst verwalten

autonomisme [ɔtɔnɔmism, otonomism] SUBST m

autonomisme

Autonomiebestrebungen Pl

I . autonomiste [otonomist] ADJ

autonomiste personne, province

nach Autonomie strebend

autonomiste mouvement

Autonomie-

II . autonomiste [otonomist] SUBST mf

autonomiste

Anhänger(in) m (f) einer Autonomiebewegung