Traduções para „Arbeitsfähigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Arbeitsfähigkeit SUBST f sem pl

1. Arbeitsfähigkeit:

Arbeitsfähigkeit einer Person

aptitude f au travail

wieder seine volle Arbeitsfähigkeit erreichen

retrouver la pleine possession de ses moyens

2. Arbeitsfähigkeit (Funktionsfähigkeit):

Arbeitsfähigkeit

fonctionnement m normal

Exemplos de frases com Arbeitsfähigkeit

wieder seine volle Arbeitsfähigkeit erreichen

retrouver la pleine possession de ses moyens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es wird prozentual nach dem Grad der Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit abgestuft fällig.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Arbeitsfähigkeit der in dieser Zeit besonders wertvollen und deshalb stark genutzten Wasserkraft durch Windkraft erhöht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kriegsereignisse ohnehin geschwächt, wurde der Erzbischof ab 1690 auch noch durch ein Gichtleiden in seiner Arbeitsfähigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Pensionsversicherung deckt die Versicherungsfälle des Alters, des Todes sowie der geminderten Arbeitsfähigkeit bzw. Erwerbsunfähigkeit ab; außerdem werden Rehabilitationsleistungen erbracht.

de.wikipedia.org

In vier Etagen werden die wesentlichen Einflussfaktoren auf die Arbeitsfähigkeit eines Menschen dargestellt: Gesundheit, Kompetenz, Werte und Arbeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet das Stift im ganzen Stadtgebiet rund 500 Werkstattplätze für Menschen mit eingeschränkter Arbeitsfähigkeit sowie weitere 86 Wohnheimplätze.

de.wikipedia.org

Für die Selektionen waren neben der psychiatrischen Erkrankung die Arbeitsfähigkeit in der Anstalt bzw. die Pflegeaufwendigkeit entscheidende Kriterien.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe lag in der Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit kranker Häftlinge wie auch in der Überwachung der Lagerhygiene zur Verhinderung von Seuchen.

de.wikipedia.org

Diese weisen einen sehr unterschiedlichen Grad der Arbeitsfähigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Auflistung der überfachlichen Kompetenzen stellt ein idealisiertes Profil dar (zusätzlich werden grundlegende Bedingungen der Arbeitsfähigkeit vorausgesetzt).

de.wikipedia.org