Traduções para „subyacente“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

subjacente

subyacente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mediante la aplicación de un filtro, podrá limitar los datos de una vista sin que haya que cambiar el diseño del objeto subyacente.

office.microsoft.com

Para el tiempo en que aparecen, tratar el problema subyacente podría ser menos eficaz debido que al cuerpo le quedan menos defensas.

www.thebody.com

Los genéticos investigan todas las formas de variación hereditaria así como las bases moleculares subyacentes de tales características.

www.elbamba.com

Esa y no otra es la cuestión subyacente a todo...

francisthemulenews.wordpress.com

Para abrir una transacción solo necesitas un click lo que te permite hacer operaciones en varios activos subyacentes en poco tiempo.

forexlatam.com

El derecho a estar informados está subyacente en el ser humano.

argentina-actual.com.ar

Es posible que el análisis futuro revele el detonador subyacente.

www.diarioelpeso.com

Pero están unidas por la misma creencia subyacente: que las palabras curan.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

El sistema conformado mediante este procedimiento estructura nuestras percepciones y experiencias tendiendo a conservar el sentido y la coherencia de la metáfora subyacente.

www.fac.org.ar

Entonces, cuando el ego se coloca en oposición a otros, de esa manera niega la unidad subyacente de todas las cosas, es un falso ego.

www.konvergencias.net