Traduções para „pelos“ no dicionário Espanhol » Português

pelo [ˈpelo] SUBST m

pelo (de persona)

cabelo m

pelo (de animal)

pelo m

se te va a caer el pelo coloq

vai querer te matar

escaparse por un pelo coloq

escapar por um triz

se me pusieron los pelos de punta coloq

meus pelos ficaram em pé

no tener un pelo de tonto coloq

ser muito inteligente

tomar el pelo a alguien coloq

tirar sarro de alguém

no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? coloq

você sumiu do mapa, por onde anda?

venir al pelo coloq

ser uma mão na roda

Exemplos de frases com pelos

no tener pelos en la lengua fig

não ter papas na língua

se me pusieron los pelos de punta coloq

meus pelos ficaram em pé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A partir de ahora, comenzarán a salir algunos pelos de verdad, no lanugo.

babyposh.com.sv

La mayoría de las abejas son de cuerpo velludo con pelos plumosos; llevan una carga electrostática.

www.tuverde.com

Por su simple posición geográfica - sí, increíblemente sólo por eso - no acabarán nunca tirándose de los pelos en cuanto a trasvases y demás.

hayderecho.com

Tiene sombra, trasparencia, peso, plumas, pelos, tiene de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces...

fluidos.eia.edu.co

Los tarsos suelen llevar en su último artejo un par de uñas, y, además, entre éstas se desarrollan a menudo ampollas, lóbulos o pelos táctiles, que reciben nombres diversos.

axxon.com.ar

Y yo lo defiendo si veo que le hacen algo me cuelgo del cogote y le arranco los pelos y listo.

cultural.argenpress.info

Mientras por dentro insultaba a mi padre (y por fuera también, para que me escuchara desde el living), sacaba aquellos fétidos mazacotes de jabón podrido y pelos.

hijodechucknorris.blogspot.com

Vitoreados por el público, los gammers hablaron sin pelos en la lengua expresando preocupaciones y ansiedades comunes a varios adolescentes.

negrowhite.net

En esta época podemos encontrar desde pelos largos del invierno al entrepelos de una depilación a otra...

nonperfect.com

No noté grumos (aunque es normal que mis pelos se peguen entre sí).

fruticienta.blogspot.com