Traduções para „pelo“ no dicionário Espanhol » Português

pelo [ˈpelo] SUBST m

pelo (de persona)

cabelo m

pelo (de animal)

pelo m

se te va a caer el pelo coloq

vai querer te matar

escaparse por un pelo coloq

escapar por um triz

se me pusieron los pelos de punta coloq

meus pelos ficaram em pé

no tener un pelo de tonto coloq

ser muito inteligente

tomar el pelo a alguien coloq

tirar sarro de alguém

no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? coloq

você sumiu do mapa, por onde anda?

venir al pelo coloq

ser uma mão na roda

I . pelar [peˈlar] VERBO trans

1. pelar (animales):

pelar

tosar

2. pelar (frutas, verduras):

pelar

descascar

3. pelar (robar):

pelar

depenar

II . pelar [peˈlar] VERBO intr coloq

hace un frío que pela

faz um frio de doer

III . pelar [peˈlar] VERBO reflex pelarse

1. pelar (pelo):

pelarse

cortar

2. pelar (piel):

pelarse

descascar

Exemplos de frases com pelo

escaparse por un pelo coloq

escapar por um triz

mata de pelo

cabeleira f

venir al pelo coloq

ser uma mão na roda

recogerse el pelo

prender o cabelo

corte de pelo

corte de cabelo

tomar el pelo a alguien coloq

tirar sarro de alguém

no tener un pelo de tonto coloq

ser muito inteligente

pasarse la mano por el pelo

passar a mão pelo cabelo

se te va a caer el pelo coloq

vai querer te matar

le ha dado por dejarse el pelo largo

deu para deixar o cabelo comprido

no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? coloq

você sumiu do mapa, por onde anda?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi pelo está super suavecito, con mucho brillo y sólo me tengo que orear con la secadora para que esté lacio.

blogs.elcomercio.pe

Finalmente láva te el pelo como es costumbre y ya verás como el cabello te queda nutrido e hidratado des de la primera aplicación!

www.dietafitness.com

Morocha, alta, delgada, pelo negro, muy vivaz, así la recuerdan algunos familiares.

red-accion.uncoma.edu.ar

El pelo, oscuro y largo, colgaba en un velo recto, tras el cual parecía esconderse.

www.elmistico.com.ar

Sacó sus tenacillas para el pelo, encendió el gas y empezó a reparar los estragos hechos por la generosidad sumada al amor.

elsuperbacan.blogspot.com

La gente comodona sólo desea caras de luna llena, sin poros, sin pelo, inexpresivas.

radiomechita.net

Todos los días entraba en la oficina, decorada en un seco estilo ultramoderno, con una flor en el pelo, que le llegaba a los hombros.

siemprefeliz.com

Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.

javierlunaro.blogspot.com

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com

La joven, ex modelo y ex reina de belleza, en las últimas semanas se dejó ver con el pelo alaciado y no con la cabellera risada de antes.

radiopatuju.blogspot.com