Traduções para „bases“ no dicionário Espanhol » Português

I . basar [baˈsar] VERBO trans

basar

basear

II . basar [baˈsar] VERBO reflex

basarse en algo

basear-se em a. c.

base [ˈbase] SUBST f

base

base f

base de datos COMPUT

banco m de dados

a base de algo

à base de a. c.

a base de algo

com a. c.

a base de bien coloq

a valer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ptolomeo dio las bases para la realización del astrolabio planisférico.

www.historiacultural.com

Por otra parte, con un empleo informal que camina entre el 35 y el 40 %, sus bases en términos de agremiación son aún endebles.

artepolitica.com

Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.

mamaiwannabeatranslator.blogspot.com

En todo caso, los conquistadores, los colonos y guanches supervivientes crearon las bases de esta nueva sociedad insular.

www.gevic.net

Además incluye bases de datos y análisis según una variedad de categorías.

artepolitica.com

El capitalismo socava cada día sus propias bases, su hundimiento gradual es patente.

revista-edm.org

Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.

tn.com.ar

Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...

joelcurcohistoriadelrock.obolog.com

Esto ha establecido las bases para cada producto adizero fabric de ahí en adelante, aplicado a otros deportes tales como el futbol, tennis y basketball.

guandoo.com

Los valores catastrales y las bases liquidables resultantes de las nuevas ponencias de valores.

www.catastro.meh.es