Traduções para „étimo“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

étimo

étimo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A estas impostoras se les conoce como etimologías populares, aunque a nosotros nos gusta llamar las cariñosamente timologías, porque tienen más de timo que de étimo.

blogs.molinodeideas.com

Se ignora la relación entre dos significados de una misma palabra (independientemente de que se conozca o no el étimo): problemas de polisemia y homonimia: mesa.

www.nodulo.org

Se conoce toda la historia de la palabra, incluido el étimo.

www.nodulo.org

Que (don Étimo) ya explicó.

falconvoy.blogspot.com

Sin embargo, si somos inclinados por entender el (étimo) del concepto nobleza, nos daremos cuenta que este concepto es fundamentalmente dinámico.

www.oocities.org

Una alternativa a precinto podría ser precinta, que tiene el mismo étimo pero no arrastra la connotación de restricción o garantía, aunque tiene el inconveniente de su poco uso.

jamillan.com

Muy interesante tu aportación sobre los étimos, gracias.

www.hislibris.com

Se conoce el étimo pero se ignora la relación de este con el significado de la palabra, que se conoce.

www.nodulo.org

Terminamos brevemente destacando una vez más que el étimo tiene una posición preferente dentro de la historia de la palabra, pero que solo es una parte de esta.

www.nodulo.org

Para que suceda, el vocablo y su étimo deben coincidir no en la conciencia sino en la memoria etimológica de la lengua.

norasigal.blog.galeon.com